최인호, “국민 여러분의 동참과 협조만이 강화된 사회적 거리두기의 효과 높일 수 있다”

“국민 모두가, 모두의 안전을 위해 자발적으로 거리두기에 동참해 주실 것”

문홍철 기자 | 기사입력 2020/12/01 [10:11]

최인호, “국민 여러분의 동참과 협조만이 강화된 사회적 거리두기의 효과 높일 수 있다”

“국민 모두가, 모두의 안전을 위해 자발적으로 거리두기에 동참해 주실 것”

문홍철 기자 | 입력 : 2020/12/01 [10:11]

▲ 최인호수석대변인(의원)이 11일 서울 여의도 국회 소통관에서 더불어민주당 보궐당헌당규 개정 전당원 투표 결과를 브리핑하고 있다. 이날 민주당은 지난달 31일과 11월 1일 이틀간 권리당원 투표를 진행했고 투표 참여한 권리당원 86.64%가 당헌 개정 및 공천에 찬성, 내년 4월 서울·부산시장 보궐선거에서 후보를 내기로 결론지었다. (공동취재사진) 2020.11.02     ©<사진제공=뉴시스>

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 최인호 더불어민주당 대변인은 30일 오전 현안 서면 브리핑에서 “국민 여러분의 동참과 협조만이 강화된 사회적 거리두기의 효과를 높일 수 있다”라고 밝혔다. 

 

최인호 대변인은 “코로나19 재확산의 기로에서 정부는 선제적인 방역조치를 시행하고 있다”면서 “내일부터 전국의 사회적 거리두기가 1.5단계로 일제히 격상됩니다”라며 “부산, 강원 영서, 경남, 충남, 전북 등 5개 지역은 2단계로 상향되고, 수도권은 2단계를 유지하되 감염 위험이 높은 시설에 대해서는 방역조치를 강화한다”고 덧붙였다.

 

또한 최 대변인은 “거리두기는 지자체의 방역 상황에 따라 운영될 예정이다”라면서 “이번 정부의 조치는 경제 위축을 최소화하고 정밀 방역을 통해 방역 효과를 극대화하기 위함이다”며 “연말이지만 연말 특수가 없는 소상공인 자영업자의 피해를 최소화하기 위해서 더욱 세심한 조치가 필요하다”고 설명했다.

 

이어 최 대변인은 “당장 전국 49만여 명이 동시에 응시하는 수능이 사흘 앞으로 다가왔다”면서 “수험생과 학부모 그리고 국민 모두 안전한 수능을 위해서 촘촘한 방역이 필요하다”라며 “한순간의 방심이 모두를 위험으로 몰아갈 수 있음을 명심해야 한다”고 강조했다.

 

그러나 최 대변인은 “정부의 선제적인 조치에도 불구하고 춥고 건조한 날씨 영향으로 신규확진자 발생은 크게 줄지 않고 있다”면서 “거리두기 단계 격상에 따른 효과가 나타나기까지 10~14일이 소요된다고 하니, 이번 한주의 향방이 매우 중요하다”며 “국민 모두가, 모두의 안전을 위해 자발적으로 거리두기에 동참해 주실 것”을 간곡히 호소했다.

 

최인호 대변인은 “모두가 지칠 수밖에 없는 현실이지만, 한 번 더 서로를 위로하며 코로나 재확산 방치를 위해 연대하고 협력해야 한다”라면서 “이 고비를 최선을 다해 넘겨야 합니다”라며 “일선 방역 현장의 모든 분들께 위로와 감사의 인사를 전하며, 정부는 국민의 피해가 최소화 할 수 있도록 더욱 세심하게 살펴주기 바란다”고 전했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

Choi In-ho, “Only the participation and cooperation of the citizens can enhance the effect of reinforced social distancing”

 

“All citizens will participate in voluntarily setting distances for the safety of all.”

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = Choi In-ho, a spokesman for the Democratic Party, said in a written briefing on the current issue on the morning of the 30th, "Only the participation and cooperation of the people can increase the effect of reinforced social distancing."

 

Spokesman Choi In-ho said, “The government is implementing preemptive quarantine measures at the crossroads of the re-proliferation of Corona 19.” “From tomorrow, the nationwide social distancing will be simultaneously raised to 1.5 steps.” “Busan, Gangwon Youngseo, Gyeongnam, Chungnam, Five areas, including Jeonbuk, will be upgraded to the second stage, and the metropolitan area will maintain the second stage, but strengthen quarantine measures for facilities with high risk of infection.”

 

In addition, spokesman Choi said, “The distance is planned to be operated according to the quarantine situation of local governments.” “This government's action is to minimize economic contraction and maximize the quarantine effect through precise quarantine.” More detailed measures are needed to minimize the damage to the self-employed, who are small businesses that do not exist.

 

Spokesperson Choi said, “At the moment, the SAT is approaching three days, in which 490,000 people can take the test at the same time.” “The test takers, parents, and the public alike need close quarantine for safe SAT. You have to keep in mind that you can do it.”

 

However, spokesman Choi said, "Despite the government's preemptive measures, the number of new confirmed cases is not significantly reduced due to the cold and dry weather." “The direction of Hanju is very important.”

 

Spokesman Choi In-ho said, “It is a reality that everyone is exhausted, but we must comfort each other once more and solidarity and cooperate to neglect the re-proliferation of the corona.” He said, “We must do our best to overcome this crisis.” I would like to express my condolences and thanks, and hope that the government will take a closer look so that the damage to the people can be minimized.”

 

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
범접할 수 없는 우아함, 배우 문채원 데뷔 5000일, 감탄 나오는 여신 화보 공개
광고