▲ 강선우 더불어민주당 의원이 6일 서울 여의도 국회에서 열린 아동학대 관련 온라인 민생간담회에서 발언을 하고 있다. (공동취재사진) 2020.11.06.  © <사진제공=뉴시스>

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 강선우 더불어민주당 대변인은 오늘 7일 오전 현안 서면브리핑에서 “기승전 고발정치, 국민의힘은 ‘흠집내기’에만 몰두하지 말고 민생을 위한 일에 매진하기 바란다”고 밝혔다.

강선우 대변인은 “국민의힘의 고질병이 또 도졌다”라면서 “‘기승전 고발정치’에 몰두하고 있다”라며 “새해에는 변화하고 혁신하겠다 국민 앞에 약속했지만 ‘작심삼일’인지 해가 지나도 바뀔 줄 모른다”며 “일을 풀어나감에 있어 스스로 하지 못하는 것이 국민의힘의 본성인가 봅니다”라고 덧붙였다.

강 대변인은 “최근 동부구치소의 집단감염 사태는 분명 미흡한 점이 있었다”면서 “ 초기 대응에 소홀한 점에 대해서는 재소자들과 재소자의 가족, 그리고 국민께 송구하다”라며 “피해에 대해 사과하고 재발 방지와 함께 방역에 빈틈이 없도록 세심히 살펴야 할 것”이라고 밝혔다.

이에 강 대변인은 “이 사태에 대해서 문재인 대통령도 특별점검을 지시했고, 추미애 장관은 국민께 사과하며 방역 취약시설의 미흡한 부분에 대해 신속한 보완책을 마련할 것을 약속했다”라면서 “그럼에도 불구하고 국민의힘은 연일 정부와 문재인 대통령을 흡집내려는 시도를 멈추지 않고 있다”라며 “심지어 대통령의 인사권까지 고발하고 나섰다”며 “검찰총장을 앞세워 정치적 이득을 얻어 보려는 속셈인것인지, 아니면 스스로 일을 풀어나갈 힘이 없어 무능함을 고소 고발로 감추려는 것인지 알 수 없다”고 지적했다.

강 대변인은 “국민의힘은 자중하기 바란다”면서 “2021년 새해부터 '국민의 근심'이 되어서는 안 될 것”이라며 “ 당장 대통령과 추미애 법무부 장관에 대한 고발조치를 철회하고, 국민께 피로감만 주는 정쟁 유발용 고발정치를 즉각 중단하기 바란다”고 요청했다.

강선우 대변인은 “국민의 팍팍해진 일상을 들여다보십시오”라면서 “‘고소 고발 남발’로 인해 사법당국까지 지치게 하지 말고, 코로나19 방역 강화와 국민경제 회복을 위해 ‘일하는 국민의힘’의 모습을 보여야 할 것”이라며, 새해 약속대로 변화하는 국민의힘을 기대했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

Kang Seon-woo, “The politics of accusation before the victory, the power of the people should not be immersed in ‘scratching,’ but work for the people’s lives

“We should not tire the judicial authorities due to the “overly accusation of accusations,” but show the form of “the power of the people working” to strengthen the prevention of Corona 19 and restore the national economy.”

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = In a written briefing on the current issue on the morning of the 7th, Kang Seon-woo, a spokesman for the Democratic Party, said, “Do not focus on the politics of accusation, the power of the people, but devote themselves to work for the people's lives. "

Spokesman Kang Seon-woo said, “I have also suffered from the chronic disease of the people’s power.” “I am immersed in the politics of high spirits before the victory.” “I promised to the people to change and innovate in the new year, but I don’t know if it will change even after the year He added, “I think it is the nature of the people's strength that they cannot do it themselves in solving their work.”

Spokesman Kang said, “The recent collective infection situation in the eastern detention center was clearly insufficient.” “I apologize to the inmates, their families, and the people for the negligence of the initial response.” We will have to look carefully to ensure that there are no gaps in quarantine.”

In response, spokesman Kang said, "President Moon Jae-in also ordered a special inspection for this situation, and Minister Chu Mi-ae apologized to the public and promised to prepare a quick complementary measure for the inadequate parts of quarantine facilities." "I've been accusing the president's personnel rights even with the government every day," he said. "Is it the intention to gain political gains with the prosecutor general in front of him?" He pointed out, "I don't know if he intends to conceal his incompetence by accusation."

Spokesman Kang said, “I hope that the people's strength should be self-respecting.” “It should not be'the people's worries' from the new year of 2021.” He said, “We withdrew the accusations against the President and Justice Minister Choo Mi-ae and made people feel tired. The state hopes to immediately stop the politics of incitement to induce political conflict.”

Spokesman Kang Seon-woo said, “Look at the people’s hardened daily life.” “Do not tire the judicial authorities due to the'promotion of accusations', and show the form of'the power of the people working' to strengthen the prevention of Corona 19 and restore the national economy. I will do it,” and expected the people's power to change according to the New Year's promise.

penfree1@hanmail.net