▲ 투썸플레이스가 코로나19 극복을 위해 3차 가맹지원에 나선다  © 사건의내막

[사건의내막 / 박연파 기자] = 프리미엄 디저트 카페 투썸플레이스가 1년 넘게 지속된 코로나19(신종 코로나바이러스감염증-19)로 인한 가맹점의 고충을 함께 나누기 위해 지원금과 방역물품 추가 지원에 나선다.

투썸은 코로나19 확산으로 인한 반복된 영업 제한으로 어려움을 겪는 가맹점을 돕고 코로나19 장기화 상황에 선제적으로 대응하기 위해 이번 지원책을 마련됐다. 전국 약 1300개 가맹점을 대상으로 원재료 구매 지원금 100만원과 방역물품 등 약 15억원 규모의 지원을 펼친다.

코로나19 위기 극복을 위한 투썸의 가맹점 지원은 이번이 세 번째로 1, 2차 지원을 포함하면 총 45억원 규모다. 투썸은 지난해 2월 코로나19 1차 확산 시 전국 가맹점을 대상으로 지원금과 방역물품, 방역작업을 지원하는 등 발 빠른 대응에 나선 바 있다. 투썸은 매장 내 취식이 금지돼 힘든 시기를 보낸 9월에도 특별 예산을 편성해 가맹점을 추가 지원했다.

이와 함께 투썸은 위기 속에서도 가맹점과 브랜드의 지속 성장을 위한 과감한 투자를 이어갔다. 지난해 투썸은 매장 환경 개선, IT인프라 및 생산 시설 확충, R&D센터 구축, 가맹점 매출 증대를 위한 O2O 서비스 확대 등에 약 400억원을 투자했으며 이를 기반으로 브랜드 경쟁력을 강화해 어려운 환경 속에서도 업계 내 차별화된 이미지를 구축하고 성장세를 유지했다. 올해도 기존 멤버십 제도를 업그레이드한 모바일앱 전면 개편 및 신공장 건설 등 투자를 지속해 나갈 계획이다.

투썸플레이스는 코로나19로 지속되고 현장의 어려움을 함께 나누고자 가맹점 대상 추가 지원책을 마련하게 됐다며 본사 또한 결코 쉽지 않은 상황이지만 약 1300개 가맹점의 동반성장 파트너로서 가맹점의 어려움을 나누고 코로나19 위기 극복하기 위해 최선을 다할 것이라고 밝혔다.

한편 투썸은 고객들이 안전하고 편리하게 카페를 이용할 수 있도록 정부 방역 지침을 면밀히 모니터링하고 있으며 매장 내 사회적 거리두기 지침을 철저히 준수하고 있다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

Twosome Place, 3rd affiliate support to overcome Corona 19

Strengthen brand competitiveness and maintain growth through bold investments for sustainable growth with affiliates

[The story of the case / Reporter Park Yeon-pa] = A twosome place, a premium dessert cafe, is planning to provide additional support and quarantine supplies to share the troubles of merchants arising from Corona 19 (new coronavirus infectious disease-19) that lasted for more than a year.

Twosome has prepared this support plan to help franchisees suffering from repeated business restrictions due to the spread of Corona 19 and to proactively respond to the prolonged Corona 19 situation. To about 1,300 affiliated stores nationwide, it will provide support for 1 million won in raw material purchases and 1.5 billion won in quarantine supplies.

Twosome's affiliate store support for overcoming the Corona 19 crisis is the third time, with a total of 4.5 billion won, including the 1st and 2nd support. Twosome has been quick to respond by providing subsidies, quarantine supplies, and quarantine work to affiliated stores across the country in the first spread of Corona 19 in February last year. Twosome also formed a special budget to support affiliate stores even in September, which had a difficult time due to the ban on eating in stores.

Along with this, Twosome continued to make bold investments for the sustainable growth of its affiliated stores and brands despite the crisis. Last year, Twosome invested about 40 billion won in improving the store environment, expanding IT infrastructure and production facilities, building an R&D center, and expanding O2O services to increase affiliate sales. Build and maintain growth. This year, the company plans to continue investing in the full reorganization of mobile apps that upgraded the existing membership system and construction of new factories.

Twosome Place continued with Corona 19 and said that it has come up with additional support measures for affiliates in order to share the difficulties of the field.Although the head office is also in a difficult situation, as a shared growth partner of about 1300 affiliates, to share the difficulties of the affiliates and overcome the Corona 19 crisis. He said he would do his best.

Meanwhile, Twosome closely monitors the government's quarantine guidelines so that customers can use the cafe safely and conveniently, and strictly follows the guidelines for social distancing in stores.

penfree1@hanmail.net