문재인 대통령 “나무심기에 사용된 회양목 꽃말‘참고 견뎌냄’...코로나19 극복의지 표현”

“어린이들과 함께하는 나무심기, 미래세대 위한 숲과 나무의 중요성 강조”

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/06 [10:28]

문재인 대통령 “나무심기에 사용된 회양목 꽃말‘참고 견뎌냄’...코로나19 극복의지 표현”

“어린이들과 함께하는 나무심기, 미래세대 위한 숲과 나무의 중요성 강조”

문홍철 기자 | 입력 : 2021/04/06 [10:28]

▲ 문재인 대통령은 김정숙 여사와 함께 오늘(5일) 오전 서울복합화력발전소에서 열린 제76회 식목일 행사에 참석해 상지초등학교 숲사랑청소년단 어린이들과 함께 직접 나무를 심으면서 숲을 통해 자연이 주는 혜택과 탄소중립의 의미를 되새기는 시간을 가졌다.   © <사진제공=청와대>



 

- 2050 탄소중립 실현 위한 범국민적 나무심기 운동 참여 독려

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 김정숙 여사와 함께 오늘(5일) 오전 서울복합화력발전소에서 열린 제76회 식목일 행사에 참석해 상지초등학교 숲사랑청소년단 어린이들과 함께 직접 나무를 심으면서 숲을 통해 자연이 주는 혜택과 탄소중립의 의미를 되새기는 시간을 가졌다. 

 

오늘 행사 장소는 우리나라 최초의 석탄화력발전소가 위치해 있던 장소로서, 발전설비를 지하화하고 지상부에는 공원을 조성하여 탄소중립을 위한 친환경에너지와 도시숲의 중요성을 강조하는 의미가 담겼다. 이번 행사는 지역 어린이들과 함께 나무를 심음으로써 미래세대에 맑고 푸른 도시숲을 제공한다는 취지로 진행되었다.  

 

나무 심기에 앞서 산림청장은 '30년간 30억 그루 나무 심기' 목표로 도시숲 조성 확대, 탄소흡수 능력이 우수한 수종 실재 등 산림의 탄소 흡수 및 저장능력을 키우기 위한 계획을 설명했다. 

 

오늘 나무심기에 사용된 회양목의 꽃말은 '참고 견뎌낸다'는 의미라고 설명한 진혜영 국립수목원 연구관은 코로나로 어려운 시기에 국민 모두가 잘 참고 견디면 어떤 어려움도 앞으로 잘 극복할 수 있다는 희망의 메시지를 담고 있다고 전했다. 

 

나무심기를 모두 마친 문 대통령 내외는 참석자들과 함께 야외에 마련된 간담회장으로 이동하여 이번 나무 심기에 참여한 숲사랑청소년단의 활동을 격려하고, 미래세대를 위한 탄소중립 실천의 중요성과 이를 실현하기 위해 올해 식목일을 계기로 범국민적 나무 심기 참여를 당부했다. 

 

한편, 이번 식목일에는 이례적으로 탄소중립 관련 정책을 추진 중인 농림축산식품부, 환경부, 산업통상자원부 장관이 함께 참석하여 범 부처 탄소중립 추진 의지를 다지고 공유하는 계기가 되었다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in “The flower language of the boxwood used in planting trees “to endure with reference”...expressing the will to overcome Corona 19”

 

“Planting trees with children, emphasizing the importance of forests and trees for future generations”

 

-Encourage participation in the pan-national tree planting movement to realize carbon neutrality in 2050

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = President Moon Jae-in and Mrs. Kim Jeong-sook attended the 76th Arbor Day event held at the Seoul Combined Cycle Power Plant on the morning of the 5th and planted trees with the children of Sangji Elementary School's Forest Love Youth. In the meantime, I had time to reflect on the meaning of carbon neutrality and the benefits of nature through the forest.

 

Today's event is the place where Korea's first coal-fired power plant was located, and the importance of eco-friendly energy and urban forests for carbon neutrality is put into place by making power generation facilities underground and creating a park on the ground. This event was held with the purpose of providing a clear, green urban forest to future generations by planting trees with local children.

 

Prior to planting trees, the head of the Korea Forest Service explained plans to increase the carbon absorption and storage capacity of the forest, such as expanding urban forest creation and the existence of trees with excellent carbon absorption capacity with the goal of'planting 3 billion trees for 30 years.'

 

Jin Hye-yeong, a researcher at the National Arboretum, explained that the flower language of the boxwood used for planting trees today means ``to endure with reference,'' and said that it contains a message of hope that if all the people endure well in difficult times due to coronavirus, any difficulties can be overcome well in the future. Told.

 

After completing the tree planting process, President Moon and his wife moved to the outdoor meeting room with the attendees to encourage the activities of the Forest Love Youth who participated in this tree planting, and to realize the importance of practicing carbon neutrality for future generations. On the occasion of this year's Arbor Day, the nation asked for participation in planting trees.

 

On the other hand, on this Arbor Day, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Ministry of Environment, and the Minister of Trade, Industry and Energy, who are carrying out a policy related to carbon neutrality, participated together to strengthen and share the will to promote carbon neutrality across ministries.

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 전여빈, 한층 물오른 비주얼과 미모로 시선집중