문재인 대통령은 벨베데레 궁에서의 국빈만찬, 판 데어 벨렌 대통령과 함께했다

2차세계대전 후 오스트리아의 독립선언 장소

문홍철 기자 | 기사입력 2021/06/16 [09:57]

문재인 대통령은 벨베데레 궁에서의 국빈만찬, 판 데어 벨렌 대통령과 함께했다

2차세계대전 후 오스트리아의 독립선언 장소

문홍철 기자 | 입력 : 2021/06/16 [09:57]

 

▲ 문재인 대통령은 6월 14일 저녁(현지시간) 약 2시간 동안, 오스트리아 판 데어 벨렌(Alexander Van der Bellen) 대통령 주최의 국빈만찬에 참석했다.  © <사진제공=청와대>

 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 벨베데레 궁에서의 국빈만찬, 판 데어 벨렌 대통령과 함께 했다.

 

문재인 대통령은 6월 14일 저녁(현지시간) 약 2시간 동안, 오스트리아 판 데어 벨렌(Alexander Van der Bellen) 대통령 주최의 국빈만찬에 참석했다.

 

만찬 장소는 이탈리아어로 ‘아름다운 전망’이라는 뜻을 가진 벨베데레(Belvedere) 궁입니다. 벨베데레 궁은 이름 그대로 궁에서 바라보는 경치가 매우 아름답다. 궁 안에는 우리나라에서도 잘 알려진 오스트리아의 대표적 화가 구스타프 클림트와 에곤 실레의 작품이 전시되어 있다.

 

만찬 후 발코니에서 두 정상 내외의 환담이 이어졌다. 판 데어 벨렌 대통령은 발코니에 대해, “2차세계대전 후 오스트리아의 독립선언 장소”라고 소개했다.

 

만찬에는 한국 측 공식수행원과 특별수행원, 방문 대표단과 교민 대표가 참석했고, 오스트리아의 베르너 코글러 부총리, 피셔 전 대통령 등 정부 인사와 함께 페드로 로페즈 퀸타나 주오스트리아 교황청 대사, 뤼디거 프랑크 비엔나 대학 동아시아 연구소장 등이 함께 했다. 프랑크 교수는 한국학 전공자로 <북한 여행>의 저자다.

 

만찬의 메뉴는 다뉴브강에서 잡은 농어를 이용한 오스트리아 전통 음식이었으며, 만찬 음악은 한국과 오스트리아 음악가들로 이뤄진 '한국-오스트리아 필하모닉 오케스트라'의 공연이 펼쳐져 이목을 끌었다. 연주곡은 한국 작곡가 김한기의 ‘한국 모음곡 1번’과 오스트리아의 작곡가 하이든, 모차르트의 실내악 작품 등으로 구성되어 한국과 오스트리아의 끈끈한 연대를 상징했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in had a state dinner at Belvedere Palace with President Van der Velen

Austria's Declaration of Independence after World War II

 

[Introduction of the incident / Reporter Hong-Cherl Moon] = State dinner at the Belvedere Palace, with President van der Velen.

 

President Moon Jae-in attended the state dinner hosted by Austrian President Alexander Van der Bellen for about two hours on the evening of June 14 (local time).

 

The dinner venue is the Belvedere Palace, which means “beautiful view” in Italian. As the name suggests, Belvedere Palace has a very beautiful view. Inside the palace, works by Austrian representative painters Gustav Klimt and Egon Schiele, well known in Korea, are displayed.

 

After the dinner, the two leaders chatted on the balcony. President van der Belen described the balcony as "the site of Austria's declaration of independence after World War II".

 

The dinner was attended by official Korean entourage, special envoys, visiting delegations, and representatives of Koreans, along with government figures such as Austrian Deputy Prime Minister Werner Kogler and former President Fischer, Vatican Ambassador to Austria Pedro Lopez Quintana, and Rudiger Frank, Director of the Institute for East Asian Studies at Vienna University. etc. were together. Professor Frank is a Korean studies major and the author of <Travel to North Korea>.

 

The dinner menu was Austrian traditional food using sea bass caught in the Danube River, and the 'Korea-Austrian Philharmonic Orchestra' performance of the 'Korea-Austrian Philharmonic Orchestra' was held for the dinner music. The performance was composed of Korean composer Hanki Kim's 'Korean Suite No. 1' and chamber music works by Austrian composers Haydn and Mozart, symbolizing the strong solidarity between Korea and Austria.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고