문재인 대통령, 삼성물산이 진행하는 사우디 ‘리야드 메트로’ 현장 방문

삼성물산, 사우디 최초 메트로이자 리야드 최초 대중교통 시스템 건설 참여 중

문홍철 기자 | 기사입력 2022/01/21 [09:56]

문재인 대통령, 삼성물산이 진행하는 사우디 ‘리야드 메트로’ 현장 방문

삼성물산, 사우디 최초 메트로이자 리야드 최초 대중교통 시스템 건설 참여 중

문홍철 기자 | 입력 : 2022/01/21 [09:56]

 

▲ 문재인 대통령은 19일(현지시각) 사우디 리야드에서 삼성물산이 참여하고 있는 ‘리야드 메트로’ 현장을 방문, 관계자들을 격려했다.   © <사진제공=청와대>



- 문재인 대통령 “우리 기업들 사우디, 중동지역 진출을 더 적극적 뒷받침하겠다” 

- “코로나 상황인만큼 한국 돌아갈 때까지 건강 유의하고, 다 같이 안전하길”

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 19일(현지시각) 사우디 리야드에서 삼성물산이 참여하고 있는 ‘리야드 메트로’ 현장을 방문, 관계자들을 격려했다. 

 

사우디 ‘리야드 메트로’는 사우디 최초의 메트로 건설이자, 리야드 최초의 대중교통 시스템이다. 탈석유 미래 전략인 ‘사우디 비전 2030’의 핵심 교통사업 중 하나로, 대중교통이 없는 리야드의 도심 교통난 해소와 과도한 석유 소비량 감소를 위해 사우디 전 국왕이 직접 지시한 사업이다. 총 168km 6개 노선으로 건설되는데, 삼성물산이 이 중 3개 구간 64km를 건설하는 컨소시엄에 참여하고 있다. 

 

문재인 대통령은 이날 프린세스누라역 승강장에서 현장 근로자들과 만나 “리야드 대중교통 중추인 메트로 공사를 삼성물산이 하고 있어 대단히 자랑스럽다”며 “우리 국민들이 이런 자랑스러운 모습, 수고하는 모습을 알아줬으면 해서 오늘 방문 일정을 잡았다”고 인사를 건넸다. 

 

문재인 대통령은 “사우디는 우리나라 건설이 중동지역에서 가장 먼저 진출하고, 가장 많은 시공을 해 ‘제1차 중동 건설붐’이라 불렀던 곳”이라며 “그런데 지금 프로젝트는 과거 단순 시공 하청을 넘어서 고부가가치, 고품질 프로젝트로 대한민국 건설의 새로운 경지를 보여주고 있다”고 감탄했다. 

 

문재인 대통령은 수백조원에 달하는 사우디 대형 건설프로젝트 ‘네옴시티’, ‘키디야 도시’, 셰일가스 개발 시설 프로젝트 등을 거론한 뒤 "한국은 사우디 비전2030의 중점협력국으로 어제 모하메드 빈 살만 왕세자 정상회담에서도 양국간 협력을 대폭 강화하기로 했다”며 “앞으로 정부는 기업들이 사우디, 중동지역에 더 많이 진출하고 더 많은 시공의 기회를 가질 수 있도록 적극적으로 뒷받침하겠다”고 강조했다. 이어 “여러분들이 흘리는 땀방울, 노력을 한국과 사우디 양국관계를 더 발전시키고 도약시키는 디딤돌로 생각하고 최선을 다해달라”고 덧붙였다. 

 

그리고 마지막에는 “사우디, 정말 멀고 먼 이곳에서 여러분을 뵙게 되어 감회가 깊고 너무 자랑스럽고 고맙다”며 “코로나 상황인만큼 한국에 돌아갈 때까지 건강에 유의하고, 다 같이 안전하기를 바라는 마음”이라고 당부했다. 

 

이날 리야드개발청 CEO는 “리야드의 현재 인구는 720만명로 전세계 도시 40위 정도인데, 2030년까지 인구 1500만명이 늘고, 세계 10위권 도시가 될 것을 대비하는 도시개발의 핵심 프로젝트”라며 “이 프로젝트에 소요되는 철강 무게가 서울 롯데월드타워를 18개 건설할 정도 양인데, 사우디 국민들의 삶의 질 향상에 기여하게 될 것”이라고 설명을 했다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in visits the Saudi Riyadh Metro site hosted by Samsung C&T

 

Samsung C&T is participating in the construction of Saudi Arabia's first metro and Riyadh's first public transportation system

 

 

- President Moon Jae-in said, “We will actively support Korean companies’ advancement into Saudi Arabia and the Middle East.”

- “Because of the Corona situation, take care of your health until you return to Korea, and I hope everyone is safe.”

 

[Introduction of the incident / Reporter Hong-cheol Moon] = President Moon Jae-in visited the Riyadh Metro site in Riyadh, Saudi Arabia on the 19th (local time) and encouraged the people involved.

 

Saudi Arabia's Riyadh Metro is the first metro construction in Saudi Arabia and the first public transport system in Riyadh. It is one of the core transportation projects of Saudi Vision 2030, a future strategy to avoid oil, and was directly ordered by the former king of Saudi Arabia to reduce traffic congestion in Riyadh’s city center and reduce excessive oil consumption in Riyadh, where there is no public transportation. A total of 6 lines of 168 km will be constructed, and Samsung C&T is participating in a consortium to construct 64 km of three sections.

 

President Moon Jae-in met with field workers at the platform of Princess Nura Station on the same day and said, “I am very proud that Samsung C&T is doing the metro construction, the hub of Riyadh’s public transportation. I made an appointment for a visit,” he greeted.

 

President Moon Jae-in said, “Saudi Arabia is the place where Korean construction entered the Middle East first and carried out the most construction, so it was called the ‘first Middle East construction boom’. The project is showing a new level of construction in Korea.”

 

After discussing the hundreds of trillions of won in Saudi Arabia's large-scale construction projects such as 'Neom City', 'Kidiyah City' and shale gas development facility projects, President Moon Jae-in said, "Korea is a key partner of Saudi Arabia's Vision 2030. We have decided to significantly strengthen cooperation between our two countries,” he said. I ask that you do your best, considering the efforts of the Republic of Korea and Saudi Arabia as a stepping stone to further develop and leap forward in bilateral relations between the Republic of Korea and Saudi Arabia.”

 

And at the end, he said, “Saudi Arabia, I am deeply moved and proud and grateful to meet you all in this far and distant place. .

 

On this day, the CEO of Riyadh Development Authority said, "Riyadh's current population is 7.2 million, which is the 40th largest city in the world. The required weight of steel is enough to build 18 Lotte World Towers in Seoul, and it will contribute to improving the quality of life of Saudi people.”

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고