▲ 하림 광양식 닭불고기 순한맛  © 사건의내막

[사건의내막/ 박연파 기자] = 종합식품기업 하림이 마늘 간장과 고추장 양념으로 감칠맛을 살린 ‘광양식 닭불고기 순한맛’을 이마트 에브리데이 전 지점에서 판매한다고 20일 밝혔다.

하림은 3월 석쇠에 올려 바삭하게 구워 먹는 광양식 불고기를 재해석한 ‘광양식 닭불고기 매콤한맛’ 출시에 이어 라인업을 확대했다. 이 제품은 신선한 닭고기의 부드러운 순살을 한입에 먹기 좋게 저민 다음 하림만의 노하우로 담백하게 양념했으며, 요즘처럼 더운 날씨에 짭조름한 양념이 잘 밴 닭불고기로 가족 모두의 입맛을 돋을 수 있는 한 끼 반찬으로 제격이다.

조리법도 간단하다. 프라이팬에 식용유를 적당히 두르고, 광양식 닭불고기를 중불에서 익히기만 하면 된다. 기호에 따라 양파·대파 등을 추가하면 더욱 푸짐하게 즐길 수 있다. 또한 참기름이 함께 들어 있어 남은 양념으로 고소한 볶음밥을 만들어 먹어도 좋으며, 1팩에 7980원(400g)이다.

하림 마케팅팀 담당자는 “단백질이 풍부한 닭고기를 맛있게 양념한 광양식 닭불고기 매콤한맛이 좋은 반응을 얻고 있어 순한맛도 추가로 선보였다”며 “어른은 물론 아이들이 먹기에도 좋고 조리법이 간편해 여름방학 동안 주부들의 반찬 고민을 덜어줄 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를?'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의?[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Harim, ‘Gwangyang-style Chicken Bulgogi Mild Flavor’ sold at E-Mart Everyday

It also contains sesame oil, so it's good to make fried rice... Stop worrying about summer vacation home-cooked menu

[The story of the incident/ Reporter Park Yeon-pa] = Harim, a general food company, announced on the 20th that it will sell ‘Gwangyang-style Chicken Bulgogi Mild Flavor’ with garlic soy sauce and gochujang seasoning at all E-Mart Everyday branches.

In March, Harim expanded its lineup following the launch of 'Gwangyangyang Chicken Bulgogi Spicy Flavor', a reinterpretation of Gwangyang Bulgogi that is grilled on a griddle. This product is made with fresh chicken tender meat sliced ​​into bite-size pieces and then lightly seasoned with Harim's own know-how. In a hot weather like these days, this product is chicken bulgogi with salty seasoning, which is a side dish that can arouse the taste of the whole family. is suitable for

The recipe is also simple. Just put some cooking oil in a frying pan and cook Gwangyang-style Chicken Bulgogi over medium heat. Depending on your preference, you can add onion or green onion to make it even more hearty. It also contains sesame oil, so you can make fragrant fried rice with the leftover seasoning, and it costs 7980 won (400g) per pack.

A person in charge of Harim's marketing team said, "Gwangyang-style chicken bulgogi, which is deliciously seasoned with protein-rich chicken, is getting a good response, so we added a mild taste." "It is good for children as well as adults. We hope that it will be able to alleviate people’s concerns about side dishes.”

penfree1@hanmail.net