[사건의내막 / 문홍철 기자] = 기획재정부는 5일 윤인대 기재부 차관보 주재로 관계기관 합동 콘퍼런스콜을 개최해 최근 국내외 금융시장 동향을 점검하고 향후 대응 방향을 논의했다고 밝혔다.

지난주 후반 들어 미국의 경기 둔화 우려, 주요 기업 실적 악화와 그동안 주가 상승에 따른 차익 실현 등으로 미국 증시가 큰 폭 하락하면서 우리 증시를 포함한 글로벌 증시가 전반적으로 조정되는 모습을 보였다.

▲ 기획재정부 누리집 화면 갈무리  ©

글로벌 금융시장 변동성이 확대된 가운데 중동 지정학적 불안 재확산 등 불확실성도 여전한 만큼 정부와 한국은행은 높은 경계심을 가지고 국내외 금융시장에 대한 관계기관 합동 24시간 모니터링 체계를 유지하면서 상황별 대응계획(컨틴전시 플랜·contingency plan)에 따라 관계기관이 긴밀히 공조해 대응해 나가기로 했다.

아울러, 정부는 기업 밸류업 프로그램, 외환·채권시장 선진화, 공급망 확충 등을 차질 없이 추진하는 등 우리 자본·외환시장의 체력을 강화하고 대외안전판을 확충하기 위한 노력도 이어나갈 계획이다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Government: “Increased financial market volatility… Maintain 24-hour monitoring system”

Close cooperation among relevant organizations in accordance with the financial market contingency plan

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The Ministry of Strategy and Finance announced on the 5th that it held a joint conference call with relevant organizations presided over by Vice Minister of Strategy and Finance Yoon In-dae to review recent domestic and international financial market trends and discuss future response directions.

Since the latter half of last week, the US stock market has fallen sharply due to concerns about an economic slowdown in the US, deteriorating performance of major companies, and profit taking following stock price increases, leading to an overall adjustment in global stock markets, including ours.

Amid the increased volatility in the global financial market and the continued uncertainty such as the resurgence of geopolitical instability in the Middle East, the government and the Bank of Korea have decided to maintain a high level of vigilance and maintain a joint 24-hour monitoring system among relevant organizations in domestic and international financial markets, while closely cooperating with relevant organizations in accordance with the contingency plan for each situation.

In addition, the government plans to continue efforts to strengthen the stamina of our capital and foreign exchange markets and expand external safety nets by smoothly promoting corporate value-up programs, advanced foreign exchange and bond markets, and supply chain expansion.

penfree1@hanmail.net