[사건의내막 / 문홍철 기자] = 정부는 미국 대선과 연방공개시장위원회(FOMC) 금리 인하 등에 따른 시장 변동성 확대에 대응해, 중동 상황 중심으로 운영해 오던 관계기관 24시간 합동점검체계를 금융·외환시장까지 확대·개편하기로 했다.

 

이를 통해 시장 변동성이 지나치게 확대될 경우에는 상황별 대응계획(Contingency plan)에 따라 적기에 대응하는 등 리스크 관리 노력을 강화하기로 했다.

 

기획재정부는 8일 최상목 부총리 겸 기재부 장관이 주재해 관계기관 합동 거시경제금융회의를 열어 이날 새벽 미국 연방공개시장위원회(FOMC)의 금리 인하 결정과 최근 미국 대선 결과에 따른 국내외 금융·외환시장 영향을 점검하고 대응방향을 논의했다고 밝혔다.

 

▲ 기획재정부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

최 부총리는 모두발언에서 “최근 글로벌 금융시장은 미 대선 전후로 변동성이 높아져 있는 상황”이라고 진단하면서 “대선 결과 확정 직후 미국 3대 주가지수는 사상 최고치를 기록하고 미국 국채 금리와 달러 가치도 상승했다”고 밝혔다.

 

이어 “미 연준은 간밤 FOMC를 통해 금리 상단을 5.0%에서 4.75%로 정책금리를 25bp 낮추면서 지난 9월에 이어 2회 연속 금리를 인하했다”면서 “파월 의장은 기자회견을 통해 통화정책이 더욱 중립적 기조로 가는 경로에 있다고 언급하면서, 완화적 통화정책을 이어갈 것을 시사했다”고 말했다.

 

또한 “오늘 새벽 글로벌 금융시장은 이번 회의 결과가 예상된 수준으로 받아들여지고 전날 미 대선 결과의 파급 영향이 완화되면서 대체로 안정적인 모습을 보였다”고 말하면서 “그러나, 중동, 우크라이나 등 지정학적 리스크와 함께 향후 보호무역주의 강화 등으로 세계경제 성장과 인플레이션 흐름, 주요국 통화정책 기조와 관련해 불확실성이 확대될 가능성이 상존한다”고 덧붙였다.

 

최 부총리는 “이에 정부는 각별한 경각심을 가지고 관계기관이 긴밀히 공조해 리스크 관리에 힘을 쏟겠다”고 강조했다.

 

최 부총리는 “당분간 대외 불확실성이 지속될 수 있는 만큼 그동안 중동 상황 중심으로 운영해 오던 관계기관 24시간 합동점검체계를 금융·외환시장까지 확대·개편하고, 시장 변동성이 지나치게 확대될 경우에는 상황별 대응계획에 따라 적기 대응하겠다”고 밝혔다.

 

더불어 “가계부채, 부동산시장·PF 등 잠재 리스크도 철저히 관리해 8.8 부동산 공급대책 추진에 더욱 속도를 내면서 주택시장이 과열되거나 가계부채가 빠르게 증가할 경우 추가적 관리수단을 적기에 과감하게 시행하고, 부동산PF는 2차 사업성 평가를 이달 중 마무리해 다음 달부터 상시평가 체계로 바꿔 질서 있는 연착륙을 추진하겠다”고 밝혔다.

 

이와 함께 “미국의 신정부 출범과 통화정책 전환 등 대외환경 변화 속에서 우리 경제의 지속 성장을 위한 노력도 가속하겠다”고 강조하면서 “통상환경 변화 가능성에 대응해 주요 통상 현안에 대한 상황별 대응계획을 마련하고, 이달 중 산업경쟁력강화 관계장관회의를 가동해 우리 산업의 근본적인 경쟁력도 강화해 나가겠다”고 밝혔다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Government Strengthens Risk Management of US Presidential Election and Interest Rate Cuts… Expands 24-Hour Joint Inspection System

 

Joint Macroeconomic and Financial Meeting of Related Agencies Held… Contingency Plan Activated in Case of Increased Market Volatility

Thoroughly Manages Potential Risks such as Household Debt, Real Estate Market, and PF, and Accelerates Implementation of 8.8 Supply Measures

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = In response to increased market volatility due to the US presidential election and the Federal Open Market Committee (FOMC) interest rate cuts, the government has decided to expand and reorganize the 24-hour joint inspection system of related agencies, which had been focused on the Middle East situation, to include the financial and foreign exchange markets.

 

Through this, it has been decided to strengthen risk management efforts, such as responding promptly according to the contingency plan in case market volatility increases excessively.

 

The Ministry of Strategy and Finance announced on the 8th that Vice Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Sang-mok held a joint macroeconomic and financial meeting of related organizations to review the impact of the interest rate cut decision by the U.S. Federal Open Market Committee (FOMC) and the recent U.S. presidential election results on domestic and international financial and foreign exchange markets and discuss response measures.

 

In his opening remarks, Vice Prime Minister Choi diagnosed that “recently, global financial markets have been experiencing increased volatility before and after the U.S. presidential election,” and stated that “immediately after the presidential election results were confirmed, the three major U.S. stock indices hit record highs and U.S. Treasury yields and the value of the dollar also rose.”

 

He continued, “Last night, the U.S. Federal Reserve lowered the upper limit of the interest rate from 5.0% to 4.75%, lowering the policy rate for the second consecutive time since September,” and “Chairman Powell stated in a press conference that monetary policy is on a path toward a more neutral tone, suggesting that he will continue with the easing monetary policy.”

 

He also said, “The global financial market this morning showed a generally stable appearance as the results of this meeting were accepted at the expected level and the impact of the US presidential election the day before was alleviated,” adding, “However, there is a possibility that uncertainty will increase regarding global economic growth, inflation trends, and major countries’ monetary policy stances due to geopolitical risks such as the Middle East and Ukraine, as well as the strengthening of protectionism in the future.”

 

Deputy Prime Minister Choi emphasized, “The government will be particularly vigilant and work closely with relevant organizations to manage risks.”

 

Deputy Prime Minister Choi stated, “As external uncertainty is likely to continue for the time being, we will expand and reorganize the 24-hour joint inspection system of relevant organizations, which has been focused on the Middle East situation, to include the financial and foreign exchange markets, and if market volatility increases excessively, we will respond promptly according to the situation-specific response plan.”

 

In addition, he stated, “We will thoroughly manage potential risks such as household debt, real estate market, and PF, and accelerate the implementation of the 8.8 real estate supply measures. In the event that the housing market overheats or household debt increases rapidly, we will boldly implement additional management measures in a timely manner. We will complete the second business feasibility assessment of real estate PF within this month and change to a continuous assessment system starting next month to promote an orderly soft landing.”

 

In addition, he emphasized, “We will accelerate efforts to ensure the sustainable growth of our economy amid changes in the external environment, such as the launch of the new U.S. administration and the shift in monetary policy.” He also stated, “In response to the possibility of changes in the trade environment, we will prepare situational response plans for major trade issues, and we will launch the Industrial Competitiveness Enhancement Ministerial Meeting this month to strengthen the fundamental competitiveness of our industry.”

 

penfree1@hanmail.net