[사건의내막 / 문홍철 기자] = 기획재정부는 11일 최상목 부총리 겸 기재부 장관이 주재해 제7차 대외경제자문회의를 열어 전문가들과 함께 미국 트럼프 신정부 출범에 대비해 신정부의 공약·정책을 분석하고 분야별 우리 경제 영향과 대응방향을 점검했다고 밝혔다.

대외경제자문회의는 세계 불확실성에 대응해 각계 전문가들의 의견을 경청하기 위해 지난 4월 도입한 비상설 회의체다.

▲ 기획재정부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

최 부총리는 지난 5일 치러진 대선 결과 미국 신정부 정책들의 영향을 일률적으로 예단하기는 어려우나 산업·통상, 외교·안보, 공급망, 금융시장 등 우리 대외경제 여건뿐만 아니라 전 분야에 다양한 영향을 미칠 것으로 예상했다.

이어서 최 부총리는 “미 대선 결과에 따른 우리 경제 영향을 예의주시하는 한편, 면밀한 분석에 기초한 분야별 대응 방향 마련이 필요하다”고 언급했다.

이에 전문가들은 “외교·안보, 경제·통상 측면에서는 미국 중심의 일방적 압박·협상 등 정책 기조 변화를 예상하며 핵심 이익은 수호하면서 미에 제시할 수 있는 정무적·전략적 협상 전략을 마련해야 한다”고 강조했다.

아울러 “거시·외환 측면에서는 미국 신정부 출범이 한국 경제성장에 일부 하방 리스크로 작용할 수도 있으나 에너지 가격 하락에 따른 물가 하락, 한국 국채의 WGBI 편입에 따른 국내 투자 활성화 등 긍정적인 요인도 혼재한다”고 진단했다.

한편, 최 부총리는 “단단한 바위처럼 한-미 양국 경제협력 관계를 유지하겠다고 한 만큼 모든 가능성을 열어두고 여건 변화는 빈틈없이 예의주시하는 한편, 상황별로 신속하게 대응하면서 미국과는 긴밀히 협력하는 것이 필요하다”고 거듭 강조했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Deputy Prime Minister Choi Sang-mok: “We need to prepare sector-specific responses in preparation for the launch of the new US administration”

On the 11th, the Foreign Economic Advisory Council… Experts expect unilateral pressure and negotiations centered on the US

Emphasis on the proposal to establish a political and strategic negotiation strategy while protecting core interests

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The Ministry of Strategy and Finance announced that on the 11th, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Choi Sang-mok held the 7th Foreign Economic Advisory Council presided over by experts to analyze the new government’s pledges and policies in preparation for the launch of the new Trump administration in the US and to examine the impact on our economy and response direction by sector.

The Foreign Economic Advisory Council is a non-permanent meeting body introduced in April to listen to the opinions of experts from various fields in response to global uncertainty.

Deputy Prime Minister Choi predicted that it is difficult to predict the impact of the new US government’s policies on the presidential election held on the 5th, but that it will have various impacts not only on our external economic conditions but also on all sectors, including industry and trade, diplomacy and security, supply chains, and financial markets.

Deputy Prime Minister Choi then stated, “We should closely watch the impact of the US presidential election results on our economy, while establishing a response direction for each sector based on thorough analysis.”

Experts emphasized, “In terms of diplomacy and security, economy and trade, we should expect changes in policy tone, such as unilateral pressure and negotiations centered on the US, and we should prepare a political and strategic negotiation strategy that can be presented to the US while protecting our core interests.”

He also diagnosed, “In terms of macroeconomics and foreign exchange, the launch of the new US government may have some downside risks to Korea’s economic growth, but there are also positive factors, such as falling prices due to falling energy prices and the activation of domestic investment due to the inclusion of Korean government bonds in the WGBI.”

Meanwhile, Vice Prime Minister Choi repeatedly emphasized, “As we have said that we will maintain the Korea-US economic cooperation relationship as a solid rock, we need to keep all possibilities open, closely monitor changes in circumstances, respond quickly to each situation, and cooperate closely with the US.”

penfree1@hanmail.net