[사건의내막 / 문홍철 기자] = 정부가 서민 경제의 부담을 완화하기 위해 내년 유류에 대한 할당관세를 유지하고 반도체, 이차전지 분야 소재 지원 확대를 통해 산업경쟁력 제고를 뒷받침하기로 했다.

 

아울러, 수산화리튬과 흡착제 등 핵심 원재료 신규 지원으로 공급망 안정화를 추진한다.

 

기획재정부는 2일 내년도 탄력관세 운용계획을 수립해 입법예고하고, 확정된 안은 내년 1월 1일부터 시행한다고 밝혔다.

 

계획에 따르면 내년 발전용과 도시가스에 사용되는 LNG에 대한 할당관세 지원(관세율 3%→0%)을 동절기(1분기와 4분기)에 유지하기로 했다.

 

아울러 도시가스가 제공되지 않는 농촌지역 주민들의 취사와 수송용으로 사용되는 LPG와 LPG 제조용 원유에 대한 할당관세를 내년 상반기까지 연장하고, 하반기 추가 연장 여부는 내년에 검토하기로 했다.

 

▲ 2025년도 할당관세 운용(안) - 분야별 지원품목 및 지원 추정액(자료=기획재정부)  ©

나프타 제조용 원유는 세계경제의 불확실성과 구조적 공급과잉에 직면해 대규모 수익 하락을 경험하고 있는 석유화학 업계의 경영난을 덜어주고 사업 다각화와 구조조정을 촉진할 수 있도록 할당관세를 연중 적용하기로 했다.

 

이와 함께 정부는 국제경쟁이 치열해지고 있는 핵심 고부가가치 산업인 반도체, 디스플레이 분야의 경쟁력을 뒷받침하기 위해 CCL용 동박 및 유리섬유, 노광장비용 주석괴, 무수불산, 유기재료 증착용 마스크(FMS) 등 5개 품목을 할당관세 적용 대상에 추가한다.

 

이차전지 분야는 기존에 지원하던 인조흑연, 전극, 전해액, PE분리막 등에 추가해 수산화리튬과 흡착제에 대해 신규로 할당관세를 적용하기로 했다.

 

또한 서민의 먹거리 물가안정을 도모하기 위해 농림축산식품부 등 관계기관과 협의해 국내에서 생산되지 않거나 공급물량이 부족해 가격 상승의 우려가 있는 옥수수(가공용), 대두, 설탕, 감자전분 등 식품 원료에 대한 지원을 유지한다.

 

이어 최근 가격이 불안정해 현재 긴급할당관세로 지원하고 있는 카카오두, 커피·오렌지농축액, 무, 당근 등 7개 품목에 대해서 정기할당관세로 계속 지원하기로 했다.

 

국내시장 교란 방지, 산업기반 보호 등을 위해 관세율을 상향 조정하는 조정관세는 내년에도 올해와 유사하게 고추장, 활돔, 냉동 명태 등 13개 품목에 적용할 예정이고, 저가의 쌀과 쌀가공품, 인삼 등의 수입 급증에 대비할 목적으로 운용하는 농림축산물 특별긴급관세는 미곡류 16개 및 인삼류 24개 품목에 대해 적용한다.

 

한편 국내 생산이 부족하고 대외의존도가 높은 농림축산물의 안정적인 수급을 위해 운용하는 시장접근물량(TRQ) 증량의 경우 참깨, 팥·녹두, 맥아 등 15개 품목에 대해 지원하되 규모는 올해 54만 톤에서 내년 48만 톤으로 소폭 축소할 예정이다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Maintaining oil quota tariffs next year… Alleviating the burden on the common people’s economy

 

2025 regular flexible tariff operation plan legislative notice… implemented on January 1 next year

Allocation tariffs also applied to five semiconductor and secondary battery materials, including tin for photovoltaic equipment

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The government decided to maintain the quota tariffs on oil next year and support the enhancement of industrial competitiveness by expanding support for materials in the semiconductor and secondary battery sectors in order to alleviate the burden on the common people’s economy.

 

In addition, it will pursue stabilization of the supply chain by providing new support for key raw materials such as lithium hydroxide and adsorbents.

 

On the 2nd, the Ministry of Strategy and Finance announced that it would establish a flexible tariff operation plan for next year and make a legislative notice, and that the finalized plan will be implemented from January 1 next year.

 

According to the plan, the quota tariff support (tariff rate 3% → 0%) for LNG used for power generation and city gas next year will be maintained during the winter (1st and 4th quarters).

 

In addition, the quota tariff on LPG and crude oil for LPG manufacturing, which are used for cooking and transportation by residents in rural areas where city gas is not provided, will be extended until the first half of next year, and whether to extend it further in the second half will be reviewed next year.

 

The quota tariff will be applied year-round to crude oil for naphtha manufacturing to alleviate the management difficulties of the petrochemical industry, which is experiencing a large-scale decline in profits due to global economic uncertainty and structural oversupply, and to promote business diversification and restructuring.

 

In addition, the government will add five items to the quota tariff target, including copper foil and glass fiber for CCL, tin ingots for exposure equipment, anhydrous hydrofluoric acid, and masks for organic material deposition (FMS), in order to support the competitiveness of the semiconductor and display industries, which are key high value-added industries where international competition is intensifying.

 

In the secondary battery sector, the government decided to apply new quota tariffs to lithium hydroxide and adsorbents in addition to artificial graphite, electrodes, electrolytes, and PE separators that were previously supported.

 

In addition, in order to promote the stabilization of food prices for ordinary people, we will maintain support for food raw materials such as corn (for processing), soybeans, sugar, and potato starch that are not produced domestically or have insufficient supply and therefore are at risk of price increases, in consultation with relevant organizations such as the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

 

In addition, we decided to continue to support 7 items, including cocoa beans, coffee and orange concentrates, radish, and carrots, which have recently been supported with emergency quota tariffs due to price instability, as regular quota tariffs.

 

In order to prevent disruption of the domestic market and protect the industrial base, the adjusted tariff rate, which adjusts the tariff rate upward, will be applied to 13 items, including red pepper paste, sea bream, and frozen pollack, similar to this year, next year, and the special emergency tariff for agricultural, forestry, and livestock products, which is operated to prepare for the surge in imports of low-priced rice, rice processed products, and ginseng, will be applied to 16 rice grains and 24 ginseng items.

 

Meanwhile, in the case of increasing the market access quantity (TRQ) operated to ensure stable supply and demand of agricultural, forestry and livestock products that are insufficiently produced domestically and highly dependent on foreign countries, support will be provided for 15 items including sesame, red beans, mung beans, and malt, but the scale will be slightly reduced from 540,000 tons this year to 480,000 tons next year.

 

penfree1@hanmail.net