▲ 이재명 더불어민주당 대표, 조국 조국혁신당 대표, 김재연 진보당 대표를 비롯한 시민사회단체 참가자들이 6일 오전 서울 여의도 국회 본청 계단에서 열린 내란 동조 국민의힘 규탄 및 탄핵소추안 가결 촉구 제 시민사회 및 야당 공동기자회견에서 구호를 외치고 있다.2024.12.06  © <사진제공=뉴시스>

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 김보협 조국혁신당 수석대변인은 오늘 12월 9일 논평브리핑에서 “ ‘내란의힘’ 국회의원들은 부끄럽지 않은가”라고 밝혔다. 

 

김보협 수석대변인 “정치인과 파리의 공통점이 있다”면서 “신문에 맞아 죽는다는 것이다”라며 “정치평론가 장성철씨가 <보수의 민낯>에서 언론의 중요성을 강조하면서 소개한 농담이다”고 덧붙였다.

 

김보협 수석대변인 “오늘 <경향신문>과 <한겨레> 1면에 ‘내란의힘’ 국회의원 105명의 사진과 이름이 실렸다”라면서 “지난 7일 ‘대통령 윤석열 탄핵소추안’ 의결 당시 국회 본회의장을 떠나 표결에 참여하지 않은 의원들이다”라며 “의결정족수 200명을 채우지 못하게 만들어 표결 불성립, 결과적으로 윤석열 탄핵 반대에 동조한 이들이다”면서 “국민으로부터 위임받은 권력을 국민을 향해 총부리를 겨눴는데도, ‘내란의힘’ 의원들은 윤석열을 감싸고 돌았다”며 “그 결과 두 신문의 1면을 장식한 겁니다”라고 설명했다.

 

김보협 수석대변인 “조국혁신당은 이들을 일제에 나라를 팔아먹은 ‘을사5적’처럼, 2024년 갑진년 내란·군사반란 ‘수괴’ 윤석열에게 민주주의의 목을 꺾어 바친 ‘갑진105적’이라고 부른다”고 이야기가 나올 정도다.

 

또한 김보협 수석대변인 “조국혁신당과 더불어민주당 등 6개의 야당은 이번 주 다시 윤석열 탄핵에 나선다”면서 “12월12일 국회에 탄핵소추안을 보고하고, 14일에 표결할 겁니다”라며 “‘내란의힘’ 의원들이 이번에는 어떤 ‘참신한’ 방법을 동원해 막을 수 있을까요?”라고 일침을 쏟아냈다.

 

김보협 수석대변인 “우리는 절대로 지지 않을 것이다”면서 “이길 때까지 싸울 것이기 때문이다”라며 “장갑차와 계엄군에 맨몸으로 맞섰던 시민들이 함께하기 때문이다”라고 평가했다.

 

아울러 김보협 수석대변인 “역사와 정의와 민주주의와 한편이기 때문이다”라면서 “‘내란의힘’ 의원들도 윤석열 방탄 말고, 국민과 민주주의를 지키는 길에 동참하길 바란다”며 “너무 늦기 전에”라고 하면서 동참을 요구했다.

 

 

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Kim Bo-hyeop: “Aren’t the ‘power of internal rebellion’ lawmakers ashamed?”

 

“I hope the ‘power of internal rebellion’ lawmakers will join the path of protecting the people and democracy, rather than bulletproofing Yoon Seok-yeol.”

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = Kim Bo-hyeop, the senior spokesperson for the Democratic Party of Korea, said in a commentary briefing on December 9, “Aren’t the ‘power of internal rebellion’ lawmakers ashamed?”

 

“There is something that politicians and flies have in common,” said Kim Bo-hyeop, adding, “They get beaten to death by newspapers,” and “This is a joke that political commentator Jang Seong-cheol introduced in <The True Face of Conservatism> while emphasizing the importance of the media.”

 

Kim Bo-hyeop, senior spokesperson, said, “Today, the Kyunghyang Shinmun and the Hankyoreh published the names and photos of 105 lawmakers of the ‘Power of Internal War’ on the front pages,” and explained, “These are lawmakers who left the plenary session of the National Assembly on the 7th when the ‘President Yoon Seok-yeol impeachment motion’ was passed and did not participate in the vote.” He continued, “They are the ones who prevented the quorum of 200 from being met, which prevented the vote from being held, and ultimately joined the opposition to Yoon Seok-yeol’s impeachment.” He continued, “Even though they turned their guns on the people with the power entrusted to them, the ‘Power of Internal War’ lawmakers protected Yoon Seok-yeol,” and “As a result, they made the front pages of both newspapers.” Kim Bo-hyeop, the chief spokesperson, said, “The Fatherland Innovation Party calls them ‘the Eulsa 5 traitors’ who sold the country to the Japanese, and ‘the Gapjin 105 traitors’ who broke the neck of democracy to Yoon Seok-yeol, the ‘leader’ of the civil war and military rebellion in 2024.”

 

In addition, Kim Bo-hyeop, the chief spokesperson, said, “The Fatherland Innovation Party and the Democratic Party of Korea, as well as six other opposition parties, will once again move to impeach Yoon Seok-yeol this week,” and added, “We will report the impeachment bill to the National Assembly on December 12 and vote on it on the 14th.” He also asked, “What kind of ‘novel’ method will the ‘power of civil war’ lawmakers use to stop it this time?”

 

“We will never give up,” said Kim Bo-hyeop, “because we will fight until we win,” and “because the citizens who stood up to the armored vehicles and martial law forces with their bare hands are with us.”

 

In addition, Chief Spokesperson Kim Bo-hyeop said, “It is because we are on the same side as history, justice, and democracy,” and added, “I hope that the ‘Power of the Nation’ lawmakers will join the path of protecting the people and democracy, rather than bulletproofing Yoon Seok-yeol,” and called for their participation, saying, “Before it is too late.”

 

penfree1@hanmail.net