김병주, “바이든 행정부 출범 앞두고, 한미동맹의 지속적인 발전위해 노력하겠다”

“한국과 미국 간의 긴밀한 공조를 유지하며 한미동맹을 강화해나가겠다”

문홍철 기자 | 기사입력 2020/11/20 [10:20]

김병주, “바이든 행정부 출범 앞두고, 한미동맹의 지속적인 발전위해 노력하겠다”

“한국과 미국 간의 긴밀한 공조를 유지하며 한미동맹을 강화해나가겠다”

문홍철 기자 | 입력 : 2020/11/20 [10:20]

▲ 19일 서울 서초구 JW메리어트호텔에서 열린 미 대선 및 한반도 평화프로세스 관련 한미 전문가 화상세미나에서 참석자들이 기념촬영하고 있다. 왼쪽부터 고윤주 외교부 북미국장, 김준형 국립외교원 원장, 이종석 세종연구소 수석연구위원, 고유환 통일연구원 원장, 홍민 통일연구원 북한연구실장, 이상신 통일연구원 통일정책연구실장. (사진=통일연구원 제공) 2020.11.19.  © <사진제공=뉴시스>




[사건의내막 / 문홍철 기자] = 김병주 더불어민주당 안보대변인은 19일 논평에서 “바이든 행정부 출범을 앞두고, 한미동맹의 지속적인 발전을 위해 노력하겠다”고 밝혔다. 

 

김병주 안보대변인은 “오늘 미국 하원 의회에서 한미동맹을 강화하는 내용의 결의안 두 건이 만장일치로 통과되었다”면서“결의안에는 한미동맹에 대한 지지 확인과 강화 방안이 포함되어있어, 한미동맹의 지속적인 발전에 대한 미 의회의 초당적인 의지를 확인할 수 있다”고 덧붙였다.

 

우리 국회에서도 지난 17일 더불어민주당 의원 132명과 야당 의원 5명을 포함한 137명의 의원이 공동으로 ‘한미동맹 지지 촉구(한반도 평화를 위한 한미동맹 지속 발전 촉구)’ 결의안을 발의한 바 있다. 이에 김 안보대변인은 “결의안에는 한국전 참전용사에 대한 경의, 한미동맹의 가치 확인, 한반도 평화 프로세스 지원에 관한 내용이 담겨있다”면서“ 현재 한반도TF 소속 민주당 의원들이 방미 중이고, 내일은 미 상·하원의원들과 한미동맹 지지 기자회견을 가질 예정이다”고 전했다.

 

김 안보대변인은 “한국과 미국의 의회가 한미동맹 관련 결의안을 이심전심으로 발의·채택함으로써, 바이든 행정부 출범을 앞두고 동맹의 중요성을 인식하며 동맹의 굳건한 기반을 확인했다”면서“바이든 정부가 들어선 후에도 동맹의 기반 아래 북한의 비핵화와 한반도 평화 프로세스를 실현하기 위한 모멘텀이 갖춰졌다”고 기대했다.

 

더불어민주당은 한국과 미국 간의 긴밀한 공조를 유지하며 한미동맹을 강화해나가겠다. 또한, 북한의 비핵화와 항구적 평화 구축을 위해 힘쓰겠다. 한미동맹이 군사·경제 동맹을 넘어, 평화와 공동의 가치를 아우르는 포괄적인 동맹으로 발전하길 기원한다고 전했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

Kim Byeong-joo, “Ahead of the inauguration of the Biden administration, we will strive for the continued development of the ROK-US alliance”

 

“We will strengthen the ROK-US alliance by maintaining close cooperation between Korea and the US”

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = In a commentary on the 19th, Kim Byeong-ju, a security spokesman for the Democratic Party, said, "Ahead of the inauguration of the Biden administration, we will strive for the continued development of the ROK-US alliance."

 

Security spokesman Kim Byeong-ju said, “Two resolutions to strengthen the ROK-US alliance were passed unanimously in the US House of Representatives today.” “The resolution includes confirmation of support for the ROK-US alliance and measures to strengthen the alliance. We can confirm the bipartisan will of Congress.”

 

On the 17th, the Korean National Assembly also jointly initiated a resolution of 138 members of the Democratic Party and 137 members, including 5 members of the opposition party, jointly urged the support of the ROK-US alliance (call for continued development of the ROK-US alliance for peace on the Korean Peninsula). Security spokesman Kim said, “The resolution contains details on respecting Korean war veterans, confirming the value of the ROK-US alliance, and supporting the peace process on the Korean Peninsula.” “Currently, Democratic Party members of the Korean Peninsula TF are visiting the United States, and tomorrow, US Senate and House Representatives. He said, “I will hold a press conference to support the ROK-US alliance.”

 

Security spokesman Kim said, “The Korean and US parliaments have sincerely initiated and adopted resolutions related to the ROK-US alliance, recognizing the importance of the alliance ahead of the launch of the Biden administration, and confirming the solid foundation of the alliance.” Afterwards, under the foundation of the alliance, the momentum to realize the denuclearization of North Korea and the peace process on the Korean Peninsula was established.”

 

In addition, the Democratic Party will strengthen the ROK-US alliance by maintaining close cooperation between Korea and the United States. In addition, we will strive for the denuclearization of North Korea and building a lasting peace. He said he wishes the ROK-US alliance to develop into a comprehensive alliance that encompasses peace and common values ​​beyond the military-economic alliance.

 

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 문채원, 낭만적인 감성의 홀리데이 화보 공개