삼성전자, 혈압·심전도 측정 지원 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱 31개국 신규 진출

‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 통해 언제 어디서든 본인의 혈압과 심전도를 측정, 기록

박연파 기자 | 기사입력 2021/01/27 [10:52]

삼성전자, 혈압·심전도 측정 지원 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱 31개국 신규 진출

‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 통해 언제 어디서든 본인의 혈압과 심전도를 측정, 기록

박연파 기자 | 입력 : 2021/01/27 [10:52]

▲ 삼성전자가 혈압∙심전도 측정 지원 삼성 헬스 모니터 앱을 31개국에 신규 진출한다  © 사건의내막


[사건의내막 / 박연파 기자] = 삼성전자의 건강 모니터링 앱 ‘삼성 헬스 모니터(Samsung Health Monitor)’가 2월 전 세계 31개국에 새롭게 진출한다.

이에 따라 해당 국가의 ‘갤럭시 워치3’, ‘갤럭시 워치 액티브2’ 사용자는 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 통해 언제 어디서든 본인의 혈압과 심전도를 측정, 기록할 수 있게 된다.

삼성전자는 27일 2020년 12월 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱이 CE(Conformity to European) 마킹을 획득하면서 관련 서비스를 프랑스·독일·영국 등 유럽 28개국에서도 선보일 수 있게 됐다고 밝혔다.

CE 마킹은 유럽 국가에 수입되는 상품이 소비자의 건강·안전·위생·환경 관련 역내 규격조건을 준수하고 신뢰성을 확보했을 때 부여된다. 이와 별도로 칠레·인도네시아·UAE에서도 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱이 도입돼 신규 진출국은 총 31개다.

삼성전자 무선사업부 헬스팀장 양태종 전무는 “2020년 6월 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱이 국내에서 최초로 출시된 이후 약 100만명이 사용 중”이라며 “이번 31개국으로의 확산은 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱의 혁신적 서비스를 보다 많은 사람들에게 제공하기 위한 노력의 하나다”라고 말했다.

‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 활용해 혈압과 심전도를 측정하려면 사용자가 자신의 스마트 워치(‘갤럭시 워치3’ 혹은 ‘갤럭시 워치 액티브2’)와 갤럭시 스마트폰에 모두 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 내려받아야 한다. ‘삼성 헬스 모니터’ 앱은 스마트 워치 사용자가 ‘갤럭시 웨어러블(Galaxy Wearable)’ 앱을 통해 자신의 단말을 최신 버전으로 업데이트하면 자동으로 설치된다. 이후 갤럭시 스토어(Galaxy Store)에서 ‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 다운로드하면 스마트폰 설치도 완료된다.

혈압의 경우, ‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 실행하고 커프형 혈압계로 본인의 기준 혈압을 측정한 후 그 결과 값을 입력해두면 스마트 워치가 자체 측정한 맥박파형을 기준 혈압과 비교·분석해준다. 단, 기준 혈압은 4주 단위로 보정해줘야 한다.

심전도도 간편하게 측정할 수 있다. ‘삼성 헬스 모니터’ 앱을 열고 스마트 워치를 착용한 손을 평평한 곳에 올려놓은 후 반대쪽 손의 손가락 끝을 30초간 스마트 워치 우측 상단 버튼에 갖다 대면 된다. 센서에서 측정된 심장의 전기 신호를 앱이 분석해 동리듬(Sinus Rhythm, 심장이 규칙적으로 뛰는 상태)과 심방세동(Atrial Fibrillation, 심장이 불규칙한 리듬으로 뛰는 증상) 여부를 판정해준다.

‘삼성 헬스 모니터’ 앱 업데이트는 ‘갤럭시 워치3’와 ‘갤럭시 워치 액티브2’ 사용자를 대상으로 2월 4일부터 순차적으로 진행될 예정이다. 보다 자세한 내용은 삼성전자 홈페이지를 참조하면 된다.

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Samsung Electronics enters into 31 countries, a “Samsung Health Monitor” app that supports blood pressure and ECG measurement

 

Measure and record your own blood pressure and ECG anytime, anywhere through the'Samsung Health Monitor' app

 

[The story of the case / Reporter Park Yeon-pa] = Samsung Electronics' health monitoring app, “Samsung Health Monitor,” will enter 31 countries around the world in February.

 

Accordingly, users of “Galaxy Watch 3” and “Galaxy Watch Active 2” in the corresponding country will be able to measure and record their own blood pressure and ECG anytime, anywhere through the “Samsung Health Monitor” app.

 

Samsung Electronics announced on the 27th that in December 2020, the'Samsung Health Monitor' app acquired CE (Conformity to European) marking, and related services can be introduced in 28 European countries, including France, Germany and the UK.

 

CE marking is given when a product imported into a European country complies with the regional standard conditions related to consumer health, safety, hygiene and environment and secures reliability. Separately, the “Samsung Health Monitor” app was introduced in Chile, Indonesia, and UAE, and there are a total of 31 new markets.

 

“Samsung Health Monitor' app was first launched in Korea in June 2020, and about 1 million people are using it,” said Yang Tae-jong, head of the health team at Samsung Electronics' wireless business. “This spread to 31 countries is the'Samsung Health Monitor' app. It is one of our efforts to provide innovative services to more people.”

 

To measure blood pressure and electrocardiogram using the'Samsung Health Monitor' app, users must download the'Samsung Health Monitor' app on both their smart watch ('Galaxy Watch 3'or'Galaxy Watch Active 2') and Galaxy smartphone. do. The'Samsung Health Monitor' app is automatically installed when smart watch users update their device to the latest version through the'Galaxy Wearable' app. After that, if you download the'Samsung Health Monitor' app from the Galaxy Store, the smartphone installation is also completed.

 

In the case of blood pressure, run the'Samsung Health Monitor' app, measure your reference blood pressure with a cuff-type sphygmomanometer, enter the result, and the smart watch compares and analyzes the measured pulse wave with the reference blood pressure. However, the reference blood pressure should be corrected every 4 weeks.

 

ECG can also be easily measured. Open the'Samsung Health Monitor' app, place the hand on the smart watch on a flat surface, and place the fingertip of the other hand on the upper right button of the smart watch for 30 seconds. The app analyzes the electrical signal of the heart measured by the sensor to determine whether sinus rhythm (a condition where the heart is beating regularly) and atrial fibrillation (a symptom that the heart is beating in an irregular rhythm).

 

The update of the'Samsung Health Monitor' app is scheduled to be carried out sequentially from February 4th for users of'Galaxy Watch 3'and'Galaxy Watch Active2'. For more information, please refer to the Samsung Electronics website.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 이연희, 청순-우아 넘나드는 봄의 여신