문재인 대통령 “한국은 세계적 우수한 국방력과 방산무기체계 갖춘 믿을만한 방산협력 파트너일 것”

“전투기와 잠수함 등 첨단 무기체계의 공동개발과 생산은 양국 모두에게 실질적 도움이 될 것”

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/09 [10:39]

문재인 대통령 “한국은 세계적 우수한 국방력과 방산무기체계 갖춘 믿을만한 방산협력 파트너일 것”

“전투기와 잠수함 등 첨단 무기체계의 공동개발과 생산은 양국 모두에게 실질적 도움이 될 것”

문홍철 기자 | 입력 : 2021/04/09 [10:39]

▲ 문재인 대통령은 오늘(8일) ‘프라보워’ 인도네시아 국방장관 비공개 접견에서 “한국은 세계적으로 우수한 국방력과 방산무기체계를 갖춘 믿을만한 방산 협력 파트너일 것”이라면서 “방산 협력 시 한국은 단순히 완제품을 수출하는 것이 아니라 기술이전, 기술협력, 공동생산, 제3국 공동 진출을 통해 호혜적 협력을 추구하고 있다”고 설명했다. 그러면서 문 대통령은 “전투기와 잠수함 등 첨단 무기체계의 공동개발과 생산은 양국 모두에게 실질적 도움이 될 것”이라고 강조했다.  © <사진제공=청와대>



[사건의내막 / 문홍철 기자] = 강민석 청와대 대변인은 8일 서면브리핑에서 “‘프라보워’ 인도네시아 국방장관 접견 관련”해서 밝혔다. 

 

문재인 대통령은 오늘(8일) ‘프라보워’ 인도네시아 국방장관 비공개 접견에서 “한국은 세계적으로 우수한 국방력과 방산무기체계를 갖춘 믿을만한 방산 협력 파트너일 것”이라면서 “방산 협력 시 한국은 단순히 완제품을 수출하는 것이 아니라 기술이전, 기술협력, 공동생산, 제3국 공동 진출을 통해 호혜적 협력을 추구하고 있다”고 설명했다. 그러면서 문 대통령은 “전투기와 잠수함 등 첨단 무기체계의 공동개발과 생산은 양국 모두에게 실질적 도움이 될 것”이라고 강조했다.

 

이에 프라보워 장관은 “한국이 성공적으로 국가를 발전시켜오고 현대화한 점, 기술과 산업을 발전시킨 점에 저는 감탄하고 있다”면서 “그렇기 때문에 전투기 프로젝트를 비롯한 한국과의 협력 사업들이 성공해야 한다고 생각하고 있다”고 말했다. 프라보워 장관은 “한국 국방장관과 방사청장이 좋은 분들이기 때문에 어려움과 장애물을 극복하기 위해 노력할 것”이라고도 했다.

 

앞서 프라보워 장관은 모두 발언에서는 “미래의 국방 협력을 제고하기 위해 강력한 의지를 담을 것을 약속드린다”고 했다. 프라보워 장관은 청와대 예방 전 강은호 방위사업청장에게는 자신의 이번 ‘한국형 전투기(KF-X) 시제기 출고식’ 참석이 ‘Good message’라고 말하기도 했다.

 

한국과 인도네시아가 2015년부터 2028년까지 8조8,000억 원을 들여 차세대 전투기를 개발·양산하는 사업인 ‘KF-X 공동개발 사업’과 관련해 프라보워 장관이 문 대통령과의 대화에서 공동개발 사업 성공에 강한 의지를 보인 것은 의미가 있다고 평가할 수 있다.

 

프라보워 장관은 접견 말미에 “국방장관으로서 저는 인도네시아의 식량기지 사업도 주관하고 있다”면서 한국에 협력을 요청했다. 문 대통령은 “새로운 경제 협력 모델이 될 수 있도록 긴밀히 협의해 달라”고 배석한 서욱 국방부 장관 등에게 당부했다.

 

이어 문 대통령은 프라보워 장관에게 “나의 친구 조코위 대통령께 안부 인사를 전해 달라”고 하면서 접견을 마쳤다. 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in “Korea will be a reliable defense cooperation partner with world-class excellent defense capabilities and defense weapons systems”

 

“The joint development and production of advanced weapon systems such as fighters and submarines will be of practical help to both countries.”

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cherl] = Kang Min-seok, a spokesman for the Blue House, said in a written briefing on the 8th, "In connection with the interview with Indonesian defense minister, Prabowo."

 

President Moon Jae-in said in a private interview with Indonesian defense minister on'Prabower' today (8th), saying, "Korea will be a reliable defense cooperation partner with world-class excellent defense power and defense weapon system." Rather, we are pursuing reciprocal cooperation through technology transfer, technology cooperation, joint production, and joint advancement to third countries.” At the same time, President Moon emphasized that "The joint development and production of advanced weapon systems such as fighters and submarines will be of practical help to both countries."

 

Minister Frabower said, “I am impressed that Korea has successfully developed and modernized the country and that it has advanced technology and industry. That is why I think that cooperation projects with Korea, including the fighter jet project, should be successful. I'm doing it.” Minister Frabower also said, "Because the Korean Defense Minister and the Director of Defense Forces are good people, we will try to overcome difficulties and obstacles."

 

Previously, Minister Frabower said in his remarks, "I promise to contain a strong will to enhance future defense cooperation." Minister Frabower also told Eun-ho Kang, former head of the Blue House Defense Project Administration, that his attendance at the “Korea-style fighter (KF-X) prototype release ceremony” was a “good message”.

 

Minister Frabower succeeded in the joint development project in dialogue with President Moon regarding the'KF-X Joint Development Project', a project for developing and mass-producing the next-generation fighter aircraft, which is a project that Korea and Indonesia spend 8 trillion won from 2015 to 2028. It can be evaluated that it is meaningful to show a strong will to.

 

At the end of the interview, Minister Fra Bower said, “As a defense minister, I am also in charge of the Indonesian food base project,” he asked for cooperation from South Korea. President Moon urged Defense Minister Seo-wook Seo and others to "consult closely so that it can become a new model for economic cooperation."

 

Next, President Moon ended the interview by asking Minister Frabower to "send hello to my friend, President Jokowi."

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 이보영, 패션 매거진 화보 촬영 현장 비하인드 컷 공개