문재인 대통령 “1분기 GDP 코로나 이전 수준 넘어, OECD 주요국 중 가장 앞선 회복세”

“디지털 경제, 신산업 성장 등 선도형 경제 전환도 괄목할 성과”

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/28 [10:42]

문재인 대통령 “1분기 GDP 코로나 이전 수준 넘어, OECD 주요국 중 가장 앞선 회복세”

“디지털 경제, 신산업 성장 등 선도형 경제 전환도 괄목할 성과”

문홍철 기자 | 입력 : 2021/04/28 [10:42]

▲ 문재인 대통령은 오늘(27일) 주재한 국무회의에서 한국은행이 발표한 1분기 GDP 속보치를 언급하며 "이제 한국 경제는, 코로나의 어둡고 긴 터널을 벗어나 경제 성장의 정상궤도에 올라섰다고 말할 수 있게 되었다" 고 말했다.   © <사진제공=청와대>



-“코로나 격차와 불평등 문제는 역량을 집중해 해결할 국가적 과제”

-“판문점 선언 3년, 다시 대화 시작해야 할 시간”...5월 한미 정상회담 기대 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 오늘(27일) 주재한 국무회의에서 한국은행이 발표한 1분기 GDP 속보치를 언급하며  "이제 한국 경제는, 코로나의 어둡고 긴 터널을 벗어나 경제 성장의 정상궤도에 올라섰다고 말할 수 있게 되었다" 고 말했다.    

 

문재인 대통령은 이는 코로나 이전의 수준을 넘어 당초 전망했던 것보다 한 분기 앞당겨 회복된 수치로  "OECD 주요 국가들 가운데 가장 앞서가는 회복세로, 우리 경제의 놀라운 복원력이라 하지 않을 수 없다"라며 어려움을 견디며 힘을 모아 준 국민들과 모든 경제 주체들에게 깊은 존경과 감사의 마음을 전한다고 덧붙였다. 

 

또한 문 대통령은 "더욱 희망적인 것은 1분기의 경제 회복 흐름이 2분기에도 더욱 힘있게 이어져 상승세가 지속되고 있다는 점"으로 이 같은 추세를 이어나간다면 올해 성장률에서 3% 중후반대 이상의 빠르고 강한 회복이 충분히 가능할 것으로 전망한다고도 설명했다.

 

이와 함께, 문 대통령은 양적인 경제 회복 실적뿐 아니라, 한국 경제를 질적으로 도약시키는 디지털 경제, 저탄소 경제 전환, 바이오, 시스템반도체, 친환경차 등 신산업의 성장과 함께 제2벤처붐의 확산과 같은 선도형 경제 전환에서도 괄목할만한 성과를 내고 있고 선도형 경제로의 대전환에 더욱 박차를 가할 것이라고 말했다. 그러나, 여전히 위기 속에서 어려움을 겪고 있는 국민이 많고, 고용 상황도 코로나 이전 수준을 회복하려면 더 많은 시간이 필요하다고 말하며, 코로나 격차와 불평등 문제는 역량을 집중하여 해결해야 할 국가적 과제라고 강조했다. 

 

한편, 문재인 대통령은 판문점 선언 3년을 맞아 "판문점 선언은 누구도 훼손할 수 없는 평화의 이정표"로 판문점 선언의 토대 위에서 불가역적인 항구적 평화로 나아가야 하고 "오랜 숙고의 시간을 끝내고 다시 대화를 시작해야 할 시간이 다가오고 있으며, 평화의 시계를 다시 돌릴 준비를 해야 할 때" 라 말했다. 그리고, "5월 하순으로 예정된 한미 정상회담이 대북정책을 발전적으로 나아갈 방향을 정립하는 계기"가 되길 기대한다고 밝혔다. 

 

오늘 국무회의에서는,  <소득세법 시행령 일부개정령안>, <법인세법 시행령 일부개정령안>이 통과되었다. 이  두 법안은 전 국민 소득 파악을 위한 세법 관련 시행령 개정으로, ‘전 국민 고용보험 로드맵’의 일환이다.

 

문재인 대통령은 “전 국민 소득을 실시간으로 파악할 수 있는 기반이 마련된다면, 코로나19 등의 재난에도 사각지대 없는, 형평성이 있는, 신속한 재난 지원을 할 수 있을 것이다”라고 말하고 신속한 인프라 구축을 당부했다. 

 

또 문재인 대통령은 ‘2050 탄소중립위원회’의 설치와 관련하여 “탄소중립위원회가 2050 탄소중립 목표뿐만 아니라 관련 산업들을 육성하고 새로 일자리를 만들어, 우리 경제를 ‘선도형 경제’로 이끌어나가는 큰 힘이 되어 달라”고 말했다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in “GDP in the first quarter exceeds pre-coronavirus levels, the most advanced recovery among major OECD countries”

 

“The digital economy and the growth of new industries are also remarkable achievements in the transformation of the leading economy”

 

-“The problem of corona gap and inequality is a national task to be solved by focusing capacity”

-“Three Years of Panmunjom Declaration, Time to Start Talking Again”... Expectations for the Korea-US Summit in May

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = President Moon Jae-in mentioned the first quarter GDP report announced by the Bank of Korea at the State Council presided over today (27th). "I can say that I have climbed to the top of the track."

 

President Moon Jae-in said, “This is a figure recovered one quarter ahead of expectations, beyond the level before the coronavirus. It is the most advanced recovery among major OECD countries, and it is inevitable that it is the remarkable resilience of our economy.” He added that I would like to express my deep respect and gratitude to the people and all economic actors who have gathered them.

 

In addition, President Moon said, "The more hopeful thing is that the economic recovery trend in the first quarter continues more powerfully in the second quarter, and the upward trend continues." If this trend is continued, a fast and strong recovery over the mid-to-late half of this year's growth rate will be possible. He also explained that it is expected to be.

 

Along with this, President Moon not only achieved quantitative economic recovery, but also led the development of a second venture boom along with the growth of new industries such as digital economy, low-carbon economy transition, bio, system semiconductor, and eco-friendly cars. He said it is making remarkable achievements in economic transformation and will further accelerate the transformation into a leading economy. However, he said that there are still many citizens who are struggling amidst the crisis, and the employment situation also needs more time to recover to the pre-corona level, and emphasized that the corona gap and inequality issue are national challenges that must be resolved by focusing capacity.

 

On the other hand, President Moon Jae-in, on the 3rd anniversary of the Panmunjom Declaration, must move toward irreversible and permanent peace on the basis of the Panmunjom Declaration as "The Panmunjom Declaration is a milestone in peace that no one can damage." The time is coming, and it is time to prepare to turn the clock of peace again." He also revealed that he hoped that the “Korea-US summit scheduled for late May will serve as an opportunity to establish a direction for developing North Korea policy”.

 

At today's State Council meeting, the “Partial Amendment of the Enforcement Decree of the Income Tax Act” and the “Partial Amendment of the Enforcement Decree of the Corporate Tax Act” were passed. These two bills are part of the “Former National Employment Insurance Roadmap,” amendments to the tax law-related enforcement ordinances to identify all national income.

 

President Moon Jae-in said, “If the foundation for real-time identification of the entire national income is established, we will be able to provide equitable, rapid disaster support without blind spots even in disasters such as Corona 19,” and asked for rapid infrastructure construction.

 

Regarding the establishment of the '2050 Carbon Neutral Committee', President Moon Jae-in said, “The Carbon Neutral Committee has a great power to lead the Korean economy into a'leading economy' by fostering related industries and creating new jobs as well as the 2050 carbon neutral goal. Please be.”

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 한소희, 사랑스러운 주얼리 화보 공개​