▲ 문재인 대통령은 7월 22일 오전 11시부터 35분간 ‘웬디 셔먼(Wendy Sherman)’ 미국 국무부 부장관을 접견했다.  © <사진제공=청와대>

 

- 셔먼 부장관 “대북정책과 함께 기후변화 등 글로벌 현안에서도 공동 노력 제안”

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 7월 22일 오전 11시부터 35분간 ‘웬디 셔먼(Wendy Sherman)’ 미국 국무부 부장관을 접견했다.

 

문재인 대통령은 셔먼 부장관의 취임 후 첫 방한을 환영하며, “셔먼 부장관은 국무부 요직을 두루 거치며 한반도와 동북아 정세에 정통한 베테랑 외교관으로 알고 있다. 기대가 크다”고 말했다.

 

셔먼 부장관은 문재인 대통령의 접견에 사의를 표명하고 “한국에 오랜만에 오니 제2의 고향에 온 느낌”이라면서, “한국은 미국의 본격적인 파트너이자 진정한 글로벌 파트너”라고 말했다.

 

문재인 대통령은 “바이든 대통령은 ‘미국의 귀환’, ‘외교의 귀환’을 강조했는데, 블링컨 장관과 셔먼 부장관 두 분의 탁월한 외교관으로 짜여진 국무부 진용을 보면 ‘외교관의 귀환’도 추가해야 할 것 같다”면서, “한미 동맹과 한반도 평화를 위해 많은 역할과 기여를 해 주기를 바란다”고 말했다.

 

문재인 대통령은 5월 정상회담 시 한미가 대화와 외교를 통해 양국의 공동 목표인 한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 정착을 위해 계속 공조해 나가기로 한 것을 상기하면서, 앞으로 북한·미국 대화 재개를 위해 셔먼 부장관이 적극 노력해 줄 것을 당부했다.

 

셔먼 부장관은 “북한이 미국의 대화 제의에 대해 조기 호응해 오기를 기대한다”면서, “한국과 대북정책 관련 긴밀히 조율된 노력을 함께해 나가기를 바란다”고 말했다. 또한, 중국 방문 시 중국 측과도 대북 정책 관련 심도있는 논의를 하고자 한다고 했다.

 

이외에도 문재인 대통령과 셔먼 부장관은 지역 및 글로벌 이슈 등에 대해서도 의견을 교환했다. 셔먼 부장관은 “강력한 한미동맹을 맺고 있는 한국과 미국이 기후변화 등 글로벌 현안에서 공동 노력을 해나갈 것을 제안한다”고 말했다. 문재인 대통령은 “한국과 미국은 기후변화 대응에 앞장서, 미국은 기후정상회의를, 한국은 P4G를 개최했으며, 한국은 상향된 NDC를 COP26에서 발표하기 위해 현재 준비 중이고, COP28 유치를 위해 노력하고 있다”고 말했다.

 

셔먼 부장관은 “K팝 스타인 방탄소년단의 Permission to Dance가 전 세계적으로 인기인데, 한국과 미국은 함께 호흡을 맞추었기 때문에 permission이 필요 없다”면서 한미 동맹과 글로벌 리더십을 강조했고, 문재인 대통령은 “귀국하면 바이든 대통령에게 각별한 안부를 전해 주길 바란다”고 했다.

 

대통령 접견에 이어 서훈 국가안보실장도 셔먼 부장관을 면담, 한미 정상회담 성과를 바탕으로 남북·북미대화 재개와 한미동맹의 포괄적 강화·발전을 위한 후속 이행방안에 대해 깊이 있는 대화를 나누었다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in said, “We hope for active efforts to resume dialogue between North Korea and the US for the ROK-U.S. alliance and peace on the Korean Peninsula.”

 

U.S. Deputy Secretary of State Wendy Sherman Says No Permissions Are Necessary Between Korea and the U.S.

 

-President Jae-in Moon meets with Deputy Secretary of State Wendy Sherman

- Deputy Minister Sherman “Proposal of joint efforts on global issues such as climate change along with North Korea policy”

 

[The Story of the Case / Reporter Hong-Chul Moon] = President Moon Jae-in had an interview with US Deputy Secretary of State Wendy Sherman for 35 minutes from 11 am on July 22.

 

President Moon Jae-in welcomed Sherman's first visit to Korea after taking office, saying, "I know Sherman as a veteran diplomat who has served in key positions at the State Department and is well versed in the situation on the Korean Peninsula and in Northeast Asia. She has high expectations,” she said.

 

Deputy Secretary Sherman expressed appreciation for President Moon Jae-in's meeting and said, "I feel like I have come to my second home after a long time in Korea." She said, "Korea is a full-fledged partner of the United States and a true global partner."

 

President Moon Jae-in said, "President Biden emphasized the 'return of the United States' and 'the return of diplomacy', but if you look at the ranks of the two outstanding diplomats, Secretary Blincoln and Deputy Secretary Sherman, the 'return of a diplomat' should also be added. "I hope that you will play many roles and contributions for the ROK-U.S. alliance and peace on the Korean Peninsula," he said.

 

At the summit in May, President Moon Jae-in recalled that the ROK and the U.S. agreed to continue to work together for the complete denuclearization of the Korean Peninsula and the establishment of lasting peace on the Korean Peninsula, which are the common goals of the two countries through dialogue and diplomacy. I urge you to work hard.

 

Deputy Secretary Sherman said, "I look forward to North Korea's early response to the U.S. offer of dialogue," she said. She also said that she would like to have in-depth discussions with the Chinese side regarding North Korea policy when visiting China.

 

In addition, President Moon Jae-in and Deputy Minister Sherman exchanged views on regional and global issues. Deputy Secretary of State Sherman said, "I propose that Korea and the United States, which have strong alliances with the United States, make joint efforts on global issues such as climate change. President Moon Jae-in said, “Korea and the United States took the lead in responding to climate change, the United States held a climate summit and Korea held the P4G, and Korea is currently preparing to announce the upgraded NDC at COP26, and is working to attract COP28. ” he said.

 

Deputy Minister Sherman emphasized the Korea-US alliance and global leadership, saying, "K-pop star BTS' Permission to Dance is popular around the world, and Korea and the United States have worked together, so no permission is needed." President Moon Jae-in said, " When he returns home, I hope he will send his special regards to President Biden.”

 

Following the President's interview, National Security Office Director Suh Hoon also met with Deputy Minister Sherman and had an in-depth conversation on follow-up measures for the resumption of inter-Korean-North Korea dialogue and comprehensive strengthening and development of the ROK-U.

 

penfree1@hanmail.net