문재인 대통령, 한-멕시코 60주년 계기로 미래지향적 협력 확대해 나가길 기대

문재인 대통령은 한-멕시코 수교 60주년 맞아 축하하고 그 의미를 되새겼으며, 정상 간 우의를 다졌다

문홍철 기자 | 기사입력 2022/01/26 [16:36]

문재인 대통령, 한-멕시코 60주년 계기로 미래지향적 협력 확대해 나가길 기대

문재인 대통령은 한-멕시코 수교 60주년 맞아 축하하고 그 의미를 되새겼으며, 정상 간 우의를 다졌다

문홍철 기자 | 입력 : 2022/01/26 [16:36]

 

▲ 박경미 청와대 대변인     ©<사진제공=청와대>

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 박경미 청와대 대변인은 오늘 26일 서면브리핑에서  “한-멕시코 수교 60주년 기념 정상 간 서한 교환 관련”해서 밝혔다. 

 

박경미 대변인은 “문재인 대통령은 오늘 1월 26일(수) 한-멕시코 수교 60주년을 맞아 「안드레스 마누엘 로페스 오브라도르(Andrés Manuel López Obrador)」 멕시코 대통령과 서한을 교환하여 양국 수교 60주년을 축하하고 그 의미를 되새겼으며, 정상 간 우의를 다졌다”고 덧붙였다.

 

서한에서 문재인 대통령은 한국과 멕시코가 1962년 수교 이래 우호 협력 관계를 꾸준히 발전시켜 왔으며, 2005년 ‘전략적 동반자 관계’ 수립을 토대로 양국 협력이 지속 확대되고 있음을 평가했다.

 

문재인 대통령은 이어 양국이 수교 60주년을 계기로 미래지향적인 협력을 확대해 나가기를 기대하면서, 코로나 이후 포용적 경제 회복을 위한 양국 간 자유무역협정(FTA) 체결과 우리나라의 ‘태평양동맹(PA)’ 준회원국 가입이 실현되기를 희망했다.

 

「오브라도르」 대통령은 양국 수교 60주년을 맞이하여 축하 서한을 보내 기쁘게 생각한다면서, 한국과 멕시코가 지난 60년간 정치, 경제 등 각 분야에서 긴밀한 우호 관계를 발전시켜 왔다고 평가했다. 또한 한국과 멕시코가 양자는 물론 다자 협력 분야에서도 ‘전략적 동반자 관계’를 심화해 온 것에 의미를 부여했다.

 

「오브라도르」 대통령은 수교 60주년인 오늘, 우호와 연대 그리고 상호 존중에 기반한 양국 공동의 새로운 역사가 시작될 것이라면서, 거대한 시대적 도전에 맞서 한국과 멕시코 국민을 위한 더 나은 미래지향적 협력을 지속해 나갈 것이라는 의지를 표했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in expects to expand future-oriented cooperation on the occasion of the 60th anniversary of Korea-Mexico

 

President Moon Jae-in celebrated the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Korea and Mexico, recalled the meaning, and strengthened friendship between the leaders.

 

[Introduction of the incident / Reporter Hong-cheol Moon] = Cheong Wa Dae spokeswoman Park Kyung-mi said in a written briefing on the 26th, "Related to the exchange of letters between the leaders in commemoration of the 60th anniversary of diplomatic ties between Korea and Mexico."

 

Spokesperson Park Kyung-mi said, “President Moon Jae-in exchanged a letter with Mexican President Andrés Manuel López Obrador on Wednesday, January 26th (Wednesday) to celebrate the 60th anniversary of diplomatic ties between the two countries. We reflected on the meaning and strengthened friendship between the leaders,” he added.

 

In the letter, President Moon Jae-in evaluated that South Korea and Mexico have steadily developed friendly and cooperative relations since the establishment of diplomatic ties in 1962, and that bilateral cooperation has continued to expand based on the establishment of the “Strategic Partnership” in 2005.

 

President Moon Jae-in next, looking forward to expanding future-oriented cooperation on the occasion of the 60th anniversary of diplomatic ties between the two countries, signed a free trade agreement (FTA) between the two countries for an inclusive economic recovery after the corona virus and Korea's 'Pacific Alliance (PA)' ' I hoped that the membership of an associate member would be realized.

 

President Obrador expressed his delight in sending a congratulatory letter to commemorate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries. He also gave meaning to the fact that South Korea and Mexico have deepened their “strategic partnership” in the field of bilateral as well as multilateral cooperation.

 

President Obrador said that today, the 60th anniversary of diplomatic ties, will begin a new joint history between the two countries based on friendship, solidarity and mutual respect. expressed

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고