[사건의내막 / 문홍철 기자] = 법적인 문제로 애로를 겪는 스타트업들이 앞으로 창업 분야에서 전문성과 경험을 보유한 변호사들로부터 무료로 법률 자문을 받을 수 있게 된다.

 

중소벤처기업부는 8일부터 신산업 분야 스타트업이 투자·규제·노무·법무 등 법률서비스를 쉽게 받을 수 있도록 ‘스타트업 온라인 법률지원 사업’을 시행한다고 밝혔다.

 

스타트업이 케이-스타트업 창업지원포털을 통해 법률 자문을 신청하면, 선정된 스타트업은 자문단 위원 중 1명을 자율적으로 선택할 수 있도록 했다.

 

▲ 법률자문 절차. (표=중소벤처기업부)  ©

올해 시범 추진되는 이 사업은 500곳에 1곳당 100만 원 안팎을 지원할 예정이다.

 

이번 사업을 통해 적합한 법률 전문가를 찾기 어렵고 시간과 자금을 투자할 여력이 없는 스타트업들이 온라인으로 손쉽게 접근해 양질의 법률 서비스를 받을 수 있을 것으로 보인다.

 

아울러 중기부는 오는 7월부터 스타트업들이 자문받은 사례 중 공개할 수 있는 건들을 노무·법무 등 분야별로 분류해 ‘자주하는 질문(FAQ)’으로 구성해 제공할 계획이다.

 

이를 통해 단순 질의는 FAQ를 통해 해결하도록 유도하고 사안이 복잡하고 어려운 건에 대해서만 1대1 맞춤형 법률 자문을 받을 수 있도록 할 예정이다.

 

사업 신청은 케이-스타트업 창업지원포털에서 8일부터 상시로 가능하다.

 

오영주 중기부 장관은 “창업 분야의 전문 변호사로 자문단을 구성해 신산업 분야 스타트업을 위한 법률자문 서비스를 시범으로 추진하고 성과가 좋으면 내년에 확대할 예정”이라고 말했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Ministry of SMEs and Startups provides free legal advice to startups in new industries

 

Investment, regulation, labor, legal affairs, etc. for 500 companies... Apply for consultation through the K-Startup website

 

[Inside the case / Reporter Moon Hong-cheol] = Startups suffering from legal issues will be able to receive free legal advice from lawyers with expertise and experience in the field of startups.

 

The Ministry of SMEs and Startups announced on the 8th that it will implement the ‘Startup Online Legal Support Project’ to enable startups in new industries to easily receive legal services such as investment, regulation, labor, and legal affairs.

 

When a startup applies for legal advice through the K-Startup Startup Support Portal, the selected startup is allowed to voluntarily select one member of the advisory group.

 

This project, which will be piloted this year, will provide support of around 1 million won per place to 500 places.

 

Through this project, startups that have difficulty finding suitable legal experts and cannot afford to invest time and money are expected to be able to easily access quality legal services online.

 

In addition, starting in July, the Ministry of SMEs and Startups plans to provide 'Frequently Asked Questions (FAQ)' by classifying the cases that startups have been advised on that can be disclosed by fields such as labor and legal affairs.

 

Through this, we plan to encourage simple questions to be resolved through FAQs and to provide one-on-one customized legal advice only for complex and difficult cases.

 

Business applications are available at any time starting from the 8th on the K-Startup Startup Support Portal.

 

Minister of SMEs and Startups Oh Young-joo said, “We will form an advisory group of lawyers specializing in the business start-up field and promote legal advisory services for startups in new industries as a pilot. If the results are good, we plan to expand it next year.”

 

penfree1@hanmail.net