한-아프리카 협력 63년째…“핵심광물 파트너십으로 자원협력 확대”

윤석열 대통령 ‘2024 한-아프리카 비즈니스 서밋’ 참석
“기업들이 원활히 교역·투자 활동 나서도록 EPA·TIPF 체결을”

문홍철 기자 | 기사입력 2024/06/05 [16:43]

한-아프리카 협력 63년째…“핵심광물 파트너십으로 자원협력 확대”

윤석열 대통령 ‘2024 한-아프리카 비즈니스 서밋’ 참석
“기업들이 원활히 교역·투자 활동 나서도록 EPA·TIPF 체결을”

문홍철 기자 | 입력 : 2024/06/05 [16:43]

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 윤석열 대통령은 5일 “아프리카 주요국과 핵심광물 파트너십을 구축하고, 가치를 공유하는 복수국 간 협의체인 핵심광물 안보 파트너십 통해 상호 호혜적인 자원 협력이 확대되기 바란다”고 밝혔다.

 

이날 ‘2024 한-아프리카 비즈니스 서밋’에 참석한 윤 대통령은 기조연설에서 “1961년 한국과 아프리카 6개국의 수교로 시작된 한-아프리카 협력이 올해로 63년째를 맞이했다”며 이같이 말했다.

 

이어 “현재 한국 정부는 아프리카의 모든 유엔 회원국과 수교해서 54개국과 우호 관계를 이어가고 있다”면서 “경제인 여러분의 기업가 정신이 오늘 한-아프리카 파트너십의 소중한 밑거름이 된 것”이라며 감사의 뜻을 전했다.

 

▲ 대통령실 누리집 화면 갈무리  ©



한편 이날 행사는 ‘함께 만드는 미래 : 동반 성장, 지속 가능성 그리고 연대’라는 주제로 한국과 아프리카의 경제협력 증진 방안을 논의하기 위해 마련했다.

 

윤 대통령은 14억 명 넘는 인구와 풍부한 천연자원 그리고 경제발전에 대한 아프리카의 열망이 아프리카 성장의 원동력이라고 강조하며, 한-아프리카 경제계 리더들과 함께 한국과 아프리카의 공동번영을 위한 경제협력 방안을 제안했다.

 

또한 우선 교역과 투자를 획기적으로 늘려 한국과 아프리카의 경제적 거리를 좁혀야 한다고 강조했다.

 

이에 기업들이 원활히 교역과 투자활동에 나설 수 있도록 경제동반자협정(EPA), 무역투자촉진프레임워크(TIPF)를 체결해 제도적 기반부터 다지겠다고 밝혔다.

 

아울러 최근 지정학적 리스크로 글로벌 공급망의 불확실성이 커지면서 아프리카 역할이 크게 주목받고 있다고 강조했다.

 

그러면서 아프리카 주요국과 ‘핵심광물 파트너십’ 구축, 복수국 간 협의체인 핵심광물안보파트너십(MSP)을 통해 상호 호혜적인 자원협력을 확대하길 바란다고 말했다.

 

특히 윤 대통령은 기후변화 역시 모두가 당면한 문제로 기후변화 해결을 위한 원전, 태양광, 수소 등과 같은 무탄소에너지(CFE)로의 전환이 필수적이라고 강조하고 에너지 전환을 위한 한국기업과의 협력을 확대하길 기대한다고 언급했다.

 

이밖에도 아프리카 역내 격차 해소를 위해 함께 힘을 모아야 한다고 강조하면서 공적개발원조 수원국의 수요에 맞는 맞춤형 개발 협력을 추진해 나가겠다고 약속했다.

 

한편 한-아프리카 정상회의를 계기로 열린 이번 행사에는 한국과 아프리카 정부 및 경제계 인사를 비롯해 모하메드 울드 셰이크 엘 가즈아니 아프리카연합(AU) 의장 겸 모리타니아 대통령, 알라산 와타라 코트디부아르 대통령, 포스탱 아르크앙즈 투아데라 중앙아프리카공화국 대통령, 나나 아도 단콰 아쿠포아도 가나 대통령, 모퀘에치 에릭 마시시 보츠와나 대통령, 안드리 니리나 라주엘리나 마다가스카르 대통령, 우마루 시소쿠 엠발로 기니비사우 대통령 등 아프리카 정상들도 참석했다.

 

아울러 윤진식 한국무역협회 회장, 무사 파키 마하맷 아프리카연합(AU) 집행위원장, 웸켈레 케베츠웨 메네 아프리카대륙자유무역지대(AfCFTA) 사무총장 등 한국과 아프리카의 경제단체장, 정의선 현대자동차그룹 회장, 신동빈 롯데그룹 회장 등 기업인을 비롯한 400여 명이 함께했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

63rd year of Korea-Africa cooperation... “Expanding resource cooperation through core mineral partnerships”

 

President Yoon Seok-yeol attends ‘2024 Korea-Africa Business Summit’

“Sign up of EPA and TIPF so that companies can smoothly engage in trade and investment activities.”

 

[Inside the case / Reporter Moon Hong-cheol] = President Yoon Seok-yeol said on the 5th, “I hope to establish a core minerals partnership with major African countries and expand mutually beneficial resource cooperation through the Core Minerals Security Partnership, a consultative body between multiple countries that share values.” He said.

 

President Yoon, who attended the ‘2024 Korea-Africa Business Summit’ on this day, said in his keynote speech, “This year marks the 63rd year of Korea-Africa cooperation, which began with the establishment of diplomatic relations between Korea and six African countries in 1961.”

 

He continued, “Currently, the Korean government has established diplomatic relations with all UN member states in Africa and is maintaining friendly relations with 54 countries.” He expressed his gratitude by saying, “The entrepreneurial spirit of businesspeople has become a valuable foundation for today’s Korea-Africa partnership.”

 

Meanwhile, the event was prepared to discuss ways to promote economic cooperation between Korea and Africa under the theme of ‘Creating a Future Together: Shared Growth, Sustainability, and Solidarity’.

 

President Yoon emphasized that Africa's population of over 1.4 billion people, abundant natural resources, and Africa's desire for economic development are the driving forces behind Africa's growth, and together with Korean-African business leaders, he proposed economic cooperation measures for the common prosperity of Korea and Africa. did.

 

He also emphasized that the economic distance between Korea and Africa must first be narrowed by dramatically increasing trade and investment.

 

Accordingly, the government announced that it will begin by concluding an Economic Partnership Agreement (EPA) and a Trade and Investment Promotion Framework (TIPF) to solidify the institutional foundation so that companies can smoothly engage in trade and investment activities.

 

In addition, he emphasized that Africa's role is receiving great attention as uncertainty in the global supply chain has recently increased due to geopolitical risks.

 

At the same time, he said he hopes to establish a ‘core minerals partnership’ with major African countries and expand mutually beneficial resource cooperation through the Core Minerals Security Partnership (MSP), a multi-country consultative body.

 

In particular, President Yoon emphasized that climate change is also a problem that everyone faces, and that a transition to carbon-free energy (CFE) such as nuclear power, solar power, and hydrogen is essential to solve climate change, and hoped to expand cooperation with Korean companies for energy transition. He mentioned that he was looking forward to it.

 

In addition, he emphasized the need to work together to bridge the gap within the African region and promised to pursue development cooperation tailored to the needs of official development assistance recipient countries.

 

Meanwhile, this event, held on the occasion of the Korea-Africa Summit, included government and economic figures from Korea and Africa, as well as African Union (AU) Chairman and Mauritanian President Mohamed Ould Sheikh El Ghazani, Côte d'Ivoire President Alassane Ouattara, and Postin Arc. African leaders also attended, including Central African Republic President Anze Touadera, Ghanaian President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Botswana President Mokweetsi Eric Masisi, Madagascar President Andri Nirina Rajuelina, and Guinea-Bissau President Umaru Sisoku Embalo.

 

In addition, heads of economic organizations in Korea and Africa such as Korea International Trade Association Chairman Yoon Jin-sik, African Union (AU) Executive Chairman Musa Faki Mahamat, African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Secretary-General Wemkele Kebetswe Mene, Hyundai Motor Group Chairman Chung Eui-sun, and Lotte Shin Dong-bin. About 400 people, including the group chairman and other businessmen, attended.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 김윤혜, 감각적 무드와 비현실적 비주얼 돋보이는 화보 촬영 비하인드 컷 공개!