[사건의내막 / 문홍철 기자] = 정부는 최근 우리 경제가 경기회복 흐름을 이어가고 있다고 진단했다.

 

물가안정 추세와 함께 견조한 수출·제조업 호조세에 설비투자 중심의 완만한 내수 회복 조짐도 보이고 있다는 분석이다.

 

정부는 조속한 물가안정 기조 안착과 소상공인 맞춤형 지원 및 내수 보강 등 민생안정을 위한 하반기 경제정책방향 주요 정책과제를 빠르게 추진하기로 했다.

 

기획재정부가 16일 발표한 ‘8월 최근경제동향(그린북)’을 보면 최근 우리 경제는 전반적 물가 안정 흐름이 이어지는 가운데, 견조한 수출·제조업 호조세에 설비투자 중심으로 완만한 내수 회복 조짐을 보이며 경기회복 흐름이 지속되고 있는 것으로 나타났다.

 

정부는 지난 5월부터 내수 회복 조심을 보이고 있다고 설명해 왔다. 7월 경제동향에서는 제조업·수출 호조세에 내수 회복 조짐이 가세하며 경기 회복 흐름이 점차 확대되고 모습이라고 진단한 바 있다. 8월 자료에는 설비투자 중심의 완만한 내수 회복 조짐을 보이고 있다는 분석이 추가됐다.

 

▲ 8월 최근경제동향 물가 및 소비자물가 추이  ©

‘8월 그린북’에 따르면, 세부적으로 6월 전 산업 생산은 광공업 생산(0.5%)과 서비스업 생산(0.2%)이 늘었고 건설업 생산(-0.3%) 등이 줄어 전월 대비 0.1% 감소했다. 지출은 소매판매(1.0%) 및 설비투자(4.3%)가 늘어났고 건설투자(-0.3%)는 감소했다.

 

7월 수출은 전년동월비 13.9% 증가한 574억9000만 달러를 기록했다. 조업일수가 전년동기대비 1.5일 증가한 영향이다. 조업일수를 고려한 일평균 수출은 23억 달러로 전년동월비 7.1% 증가했다.

 

품목별로는 15대 주력 수출품목 중 반도체(50%), 무선통신(54%) 등 11개 품목에서 증가했고, 지역별로는 9대 주요 수출 지역 중 미국(9%), 중국(15%) 등 8개 지역이 증가했다.

 

7월 수입은 전년동월비 10.6% 증가한 538억8000만 달러를 기록하면서 36억2000만 달러 흑자를 기록했다.

 

7월 취업자 수는 전년 동월 대비 17만 2000명 늘어, 전월(9만 6000명)보다 증가 폭이 확대됐다.

 

물가는 집중호우, 유가 상승 등 영향으로 농산물·석유류 물가가 상승하면서 전년동월비 2.6% 상승했다.

 

근원물가를 나타내는 식료품·에너지 제외지수는 2.2%, 농산물·석유류 제외지수는 2.1% 각각 올랐다. 소비자들이 체감하기 쉬운 품목으로 구성된 생활물가지수는 3.0% 상승했다.

 

소비 심리를 나타내는 소비자동향지수(CSI)는 7월 기준 전월 대비 2.7p 오른 103.6이었다. CSI가 100보다 낮으면 소비 심리가 부정적, 100보다 높으면 소비심리가 긍정적이라는 의미다.

 

기업 심리를 나타내는 전산업 기업경기실사지수(BSI)는 실적 기준 95.1로 전월보다 0.6p 내렸다. 다만 8월 전망은 93.4로 전월보다 0.3p 높아졌다.

 

6월 기준 경제 상황을 나타내는 동행종합지수 순환변동치는 전월보다 0.1p 하락한 98.7이었다. 미래 경기를 가늠하는 선행지수 순환변동치는 100.8로 전월 대비 0.2p 상승했다.

 

기재부는 글로벌 경제 제조업 경기 및 교역 개선 등으로 전반적 회복세가 나타나고 있으나 지역별로 회복 속도에 차이가 있다며 러시아-우크라이나 전쟁, 중동 지역 분쟁 확산 우려 등 지정학적 리스크와 원자재 가격 변동성, 주요국 경기 둔화 우려 등 불확실성이 확대되고 있다고 진단했다.

 

그러면서, 조속한 물가안정 기조 안착과 소상공인 맞춤형 지원 및 내수 보강 등 민생안정을 위한 하반기 경제정책방향 주요 정책과제를 빠르게 추진하는 한편, 국민 삶의 질 제고와 우리 경제 지속가능성 강화를 위한 역동경제 로드맵 추진을 병행하겠다고 밝혔다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Government: “Continued economic recovery trend… Consumer sentiment ‘positive’ ↑, signs of gradual domestic demand recovery”

 

Ministry of Strategy and Finance announces recent economic trends for August… Exports and manufacturing boom, mining and manufacturing up 0.5% month-on-month

“Swift stabilization of price stability trend… Speeding up major policy tasks for the second half of the year for stabilizing people’s livelihoods”

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The government recently diagnosed that our economy is continuing its economic recovery trend.

 

The analysis is that along with the price stability trend, there are also signs of gradual domestic demand recovery centered on facility investment, along with robust export and manufacturing booms.

 

The government decided to quickly push forward major policy tasks for the second half of the year’s economic policy direction for stabilizing people’s livelihoods, such as swift stabilization of price stability trend, customized support for small business owners, and reinforcement of domestic demand.

 

According to the ‘August Recent Economic Trends (Green Book)’ released by the Ministry of Strategy and Finance on the 16th, our economy has been showing signs of a gradual recovery in domestic demand centered on facility investment, amidst the overall trend of price stability, and the robust export and manufacturing sectors.

 

The government has been explaining that it has been cautious about the recovery of domestic demand since May. In the July economic trends, it was diagnosed that the recovery trend is gradually expanding, with signs of a recovery in domestic demand added to the boom in manufacturing and exports. The August data added an analysis that it is showing signs of a gradual recovery in domestic demand centered on facility investment.

 

According to the ‘August Green Book’, in detail, industrial production in June decreased by 0.1% compared to the previous month, with manufacturing production (0.5%) and service industry production (0.2%) increasing and construction industry production (-0.3%) decreasing. Expenditures increased in retail sales (1.0%) and facility investment (4.3%), while construction investment (-0.3%) decreased.

 

July exports recorded $57.49 billion, up 13.9% year-on-year. This was due to an increase in the number of operating days by 1.5 days year-on-year. The average daily exports considering the number of operating days were $2.3 billion, up 7.1% year-on-year.

 

By item, 11 out of the 15 major export items, including semiconductors (50%) and wireless communications (54%), increased, and by region, 8 out of the 9 major export regions, including the US (9%) and China (15%), increased.

 

July imports recorded $53.88 billion, up 10.6% year-on-year, recording a surplus of $3.62 billion.

 

The number of employed persons in July increased by 172,000 compared to the same month last year, expanding the increase from the previous month (96,000).

 

Prices rose 2.6% year-on-year due to the rise in agricultural and petroleum prices caused by heavy rain and rising oil prices.

 

The index excluding food and energy, which indicates core prices, rose 2.2%, and the index excluding agricultural and petroleum products rose 2.1%. The consumer price index, which consists of items that consumers are likely to feel, rose 3.0%.

 

The Consumer Sentiment Index (CSI), which indicates consumer sentiment, rose 2.7p from the previous month to 103.6 in July. A CSI below 100 means that consumer sentiment is negative, and a CSI above 100 means that consumer sentiment is positive.

 

The Business Survey Index (BSI), which indicates business sentiment, fell 0.6p from the previous month to 95.1 based on performance. However, the August outlook was 93.4, up 0.3p from the previous month.

 

The coincident index cyclical fluctuation, which indicates the economic situation as of June, was 98.7, down 0.1p from the previous month. The leading index cyclical fluctuation, which predicts the future economy, rose 0.2p from the previous month to 100.8.

 

The Ministry of Strategy and Finance diagnosed that although the overall recovery is showing signs of improvement in the global economy, manufacturing, and trade, the recovery speed is different by region, and uncertainties are increasing, such as geopolitical risks such as the Russia-Ukraine War and concerns about the spread of conflict in the Middle East, volatility in raw material prices, and concerns about economic slowdowns in major countries.

 

In the meantime, it announced that it would quickly promote major policy tasks for the second half of the year's economic policy direction for stabilizing people's livelihoods, such as the establishment of a price stabilization trend, customized support for small business owners, and reinforcement of domestic demand, while simultaneously promoting a dynamic economic roadmap to improve the quality of life of the people and strengthen the sustainability of our economy.

 

penfree1@hanmail.net