[사건의내막 / 문홍철 기자] = 윤석열 대통령은 10일 “내일부터 25일까지 2주간을 ‘추석 연휴 비상 응급 주간’으로 운영하고, 당직의료기관을 지정해 연휴 의료 이용에 차질이 없도록 하겠다”고 말했다.

윤 대통령은 이날 국무회의 모두발언을 통해 “정부는 추석 연휴 기간 동안 중앙과 지방이 함께 특별대책을 수립하여 응급의료체계가 차질 없이 가동되도록 국민들께서 걱정하지 않으시도록 총력을 다하고 있다”며 이 같이 밝혔다.

▲ 대통령실 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

윤 대통령은 또, “정부는 의료인들의 헌신에 조금이라도 보답하기 위해 추석 연휴 전후 한시적으로 진찰료, 조제료 등 건강보험 수가를 대폭 인상하기로 했다”며 “특히 중증응급환자를 책임지는 권역응급의료센터 전문의 진찰료를 평소의 3.5배 수준으로 인상했다”고 말했다.

또한, “부족한 인력을 보강해 드리기 위해 군의관과 공보의, 진료지원 간호사 등 가용 인력을 최우선적으로 배치하고, 재정을 투입하여 응급실 의료인력을 최대한 확보하겠다”고 했다.

윤 대통령은 “경미한 증상의 경우에는 문을 연 가까운 병의원을 찾아주시기를 부탁드린다”면서 “문 여는 병의원은 129로 전화하시거나, 응급의료포털 이젠(e-Gen)과 포털사이트의 지도앱 검색으로 손쉽게 찾을 수 있다”고 소개했다.

한편, 윤 대통령은 지난주 막을 내린 ‘파리 패럴림픽’ 대표 선수단에 대해 “우리나라는 83명의 선수가 역대 최다인 17개 종목에 출전하여 매 경기마다 명승부를 펼쳤다”며 축하의 뜻을 전했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

President Yoon Seok-yeol: “We will operate the ‘Chuseok Holiday Emergency Emergency Week’… National Safety First”

39th State Council Opening Remarks… Prioritize Deployment of Available Manpower, Including Military Doctors

Temporary Increase in Health Insurance Premiums… Visit Nearby Hospitals and Clinics for Minor Symptoms

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = President Yoon Seok-yeol said on the 10th, “We will operate the two weeks from tomorrow to the 25th as the ‘Chuseok Holiday Emergency Emergency Week’ and designate medical institutions on duty to ensure that there are no disruptions in the use of medical services during the holiday.”

In his opening remarks at the State Council meeting that day, President Yoon stated, “The government is making every effort to ensure that the central and local governments establish special measures during the Chuseok holiday period so that the emergency medical system can operate without disruption and so that the people do not worry.”

President Yoon also said, “In order to repay the dedication of medical professionals, the government has decided to drastically increase health insurance fees, such as consultation fees and dispensing fees, temporarily before and after the Chuseok holiday,” and “In particular, we have increased the consultation fees for specialists at regional emergency medical centers responsible for severe emergency patients by 3.5 times the usual level.”

He also said, “In order to supplement the insufficient manpower, we will prioritize the deployment of available personnel such as military doctors, public health doctors, and nurses who support treatment, and invest our finances to secure as many emergency room medical personnel as possible.”

President Yoon said, “For mild symptoms, please visit a nearby hospital that is open,” and introduced, “You can easily find hospitals that are open by calling 129 or searching through the emergency medical portal e-Gen and the map app on the portal site.”

Meanwhile, President Yoon congratulated the national team for the Paris Paralympics, which ended last week, saying, “Our country had 83 athletes compete in 17 events, the largest number ever, and they played a great game in every game.”

penfree1@hanmail.net