[사건의내막 / 문홍철 기자] = 전국 지방고용노동관서에서 고용허가제 외국인근로자(E-9)에 대한 올해 4회차 신규 고용허가 신청을 오는 10월 7일부터 18일까지 받는다.

 

고용노동부는 이번 고용허가 규모는 전체 3만 3803명으로 제조업 2만 134명, 조선업 1300명, 농축산업 3648명, 어업 2249명, 건설업 1414명, 서비스업 5058명이라고 23일 밝혔다.

 

특히 고용부는 이번 4회차 신규 고용허가 신청 일정에 맞추어 오는 10월부터 임업 근무처 추가제도를 시행할 예정이다.

 

▲ 2024년 4회차 고용허가제 신청 접수 주요내용(정보그림=고용노동부)  ©

이번 고용허가 신청은 임업의 계절적 특성을 반영해 기존에 농업 분야에서 활용되던 근무처 추가제도를 임업 특성에 맞게 개선해 실시할 예정이다.

 

임업 근무처 추가제도는 임업 분야에 근로 중인 외국인근로자가 동일한 사업주의 임업 분야 내 다른 사업의 직무를 추가로 수행하거나 원사업장과의 근로계약을 유지하면서 일정기간동안 다른 사업주와 근로계약을 체결해 근무하는 것이다.

 

고용부는 이 제도로 사업이 없는 기간의 경우 사업주는 고용 부담을 줄일 수 있고, 외국인근로자는 고용안정을 기할 수 있을 것으로 기대된다고 밝혔다.

 

한편 임업 분야 근무처 추가제도의 상세한 내용은 추후 고용24 누리집에 공지할 예정이다.

 

이번 외국인근로자(E-9) 고용을 희망하는 사업주는 7일의 내국인 구인노력을 거친 뒤 관할 지방고용노동관서를 방문하거나 고용24에서 고용허가를 신청할 수 있다.

 

이에 신청 결과는 오는 11월 4일에 발표하는데, 고용허가서 발급은 제조업·조선업·광업은 11월 5~8일, 농축산·어업, 임업, 건설업, 서비스업은 11월 11~15일 진행할 예정이다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

4th round of applications and acceptances for foreign worker employment permits… Starting October 7

 

A total of 33,803 people… Additional forestry workplace system to be implemented starting October

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = Local employment and labor offices across the country will be accepting applications for the 4th round of new employment permits for foreign workers (E-9) under the employment permit system from October 7 to 18.

 

The Ministry of Employment and Labor announced on the 23rd that the total number of employment permits this year is 33,803 people, including 21,340 in manufacturing, 1,300 in shipbuilding, 3,648 in agriculture and livestock, 2,249 in fisheries, 1,414 in construction, and 5,058 in the service industry.

 

In particular, the Ministry of Employment and Labor plans to implement the additional forestry workplace system starting in October in line with the schedule for the 4th round of new employment permit applications.

 

This employment permit application will reflect the seasonal characteristics of forestry and improve the existing additional workplace system used in the agricultural sector to suit the characteristics of forestry.

 

The additional forestry workplace system allows foreign workers working in the forestry sector to perform additional duties for other businesses within the forestry sector of the same employer or to work for a certain period of time by signing an employment contract with another employer while maintaining an employment contract with the original workplace.

 

The Ministry of Employment and Labor announced that this system is expected to reduce the employment burden for employers during periods of no business and ensure employment stability for foreign workers.

 

Meanwhile, details on the additional forestry workplace system will be announced later on the Employment24 website (https://www.work24.go.kr).

 

Employers who wish to hire foreign workers (E-9) this time can visit their local employment and labor office or apply for an employment permit at Employment24 after making efforts to recruit domestic workers for 7 days.

 

The application results will be announced on November 4th, and the issuance of employment permits will be carried out from November 5th to 8th for manufacturing, shipbuilding, and mining, and from November 11th to 15th for agriculture, livestock, fisheries, forestry, construction, and service industries.

 

penfree1@hanmail.net