[사건의내막 / 문홍철 기자] = 윤석열 대통령은 지난 1일 서울공항에서 열린 국군의 날 기념식에 이어 오후에는 광화문에서 국민과 함께하는 시가행진을 주관했다.
이번 시가행진은 작년에 이어 서울광장에서 광화문에 이르는 구간에서 개최됐으며, 블랙이글스 축하 비행 속에 3000여 명의 병력과 80여 대의 장비가 참가했다.
행사는 국군군악대·전통악대·의장대의 퍼레이드 공연을 시작으로 거행됐다. 국군 의장대의 절도 있는 모습과 전통의장대의 멋진 무예 시범은 시가행진을 보기 위해 현장을 찾은 국민들로부터 많은 함성과 박수갈채를 받았다.
본격적인 시가행진에 앞서 호국영웅에 대한 최고의 예우로서 역대 최초로 호국영웅과 유족 열한 분의 카퍼레이드가 진행됐다.
6·25참전용사인 류재식님과 북한 목함지뢰 도발로 두 다리를 잃은 하재헌 중사 등 카퍼레이드를 마친 호국영웅과 유족 열한 분이 축하 단상 앞에 도착하자, 대통령은 중앙계단 아래까지 마중해 이들을 일일이 악수로 환영하고 함께 단상에 올랐다.
이어서, 고정익 편대비행을 시작으로 오전 서울공항에서 열렸던 기념행사에 참가했던 장비부대, 도보부대의 시가행진이 진행됐다.
이번 장비부대 시가행진에는 특별히 장비를 운용하는 장병의 가족이 해당 지상장비에 탑승해 함께 시가행진을 함께 했다. 현장에 있던 많은 국민들은 행진하는 부대가 앞을 지나갈 때 박수와 환호로 국군장병들을 응원했다.
장비 및 도보부대 행진 이후 대통령은 호국영웅, 초청인사 및 국민들과 함께 광화문 월대까지 행진했다.
행진에는 대형 태극기가 함께 했으며, 6·25전쟁 당시 9·28 서울수복에 앞장섰던 해병대 2사단 고(故) 박정모 소대장의 손녀와 현 해병대 2사단 소대장 등이 대형 태극기를 함께 맞잡아 들었다.
이 태극기는 광화문에 도착한 뒤, 블랙이글스가 하늘로 솟구칠 때 풍선에 매달려 광화문 위로 함께 떠올랐다. 6·25전쟁 발발 이후 북한에 빼앗긴 서울을 1950년 9월 28일 해병대가 수복하고 태극기를 게양했던 서울수복을 재연하는 순간이었다.
시가행진을 마친 대통령은 월대에 집결해 있는 국군장병들을 격려하며 단상에 오른 뒤, 국민들께서도 우리 국군의 굳건한 안보태세를 확인하고 마음을 놓으셨을 것이라며, 국군장병 여러분을 무한히 신뢰하고 국민과 함께 힘껏 응원하겠다고 말하며 시가행진을 마무리했다.
시가행진에는 참전용사와 후손들이, 군에서는 김용현 국방부 장관, 김명수 합동참모의장, 폴 라캐머라 한미연합군사령관, 박안수 육군참모총장, 양용모 해군참모총장, 이영수 공군참모총장, 김계환 해병대사령관 등이 참석했다.
대통령실에서는 신원식 국가안보실장, 김태효 국가안보실 제1차장, 인성환 국가안보실 제2차장, 이도운 홍보수석, 박상욱 과학기술수석, 최병옥 국방비서관 등이 참석해 장병들을 함께 격려했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Yoon Seok-yeol Hosts Armed Forces Day Parade with the People for 2nd Consecutive Year
Holding a Parade of Patriotic Heroes, Reenacting the September 28 Seoul Recapture from the Korean War
[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = President Yoon Seok-yeol hosted a parade with the people at Gwanghwamun in the afternoon following the Armed Forces Day ceremony held at Seoul Airport on the 1st.
This parade was held from Seoul Plaza to Gwanghwamun, following last year, and about 3,000 troops and 80 pieces of equipment participated amidst the Black Eagles’ celebratory flight.
The event began with a parade performance by the Armed Forces Band, Traditional Band, and Honor Guard. The restrained appearance of the Armed Forces Honor Guard and the traditional honor guard’s magnificent martial arts demonstration received a lot of cheers and applause from the people who came to see the parade.
Before the full-scale parade, a parade of 11 patriotic heroes and their bereaved families was held for the first time ever as the highest honor for patriotic heroes.
When the patriotic heroes and their bereaved families, including Ryu Jae-sik, a veteran of the Korean War, and Sergeant Ha Jae-heon, who lost both legs due to a North Korean mine provocation, arrived at the congratulatory stage after completing the parade, the president went down the central staircase to greet them, shook their hands one by one, and went up to the stage together.
Next, a fixed-wing formation flight was performed, followed by a parade of the equipment unit and foot unit that had participated in the commemorative event held at Seoul Airport in the morning.
In this parade of equipment units, the families of the soldiers operating the equipment rode on the ground equipment and marched together. Many citizens present cheered and applauded the soldiers as the marching unit passed by.
After the equipment and foot troops march, the president marched to Gwanghwamun Wolde with national heroes, invited guests, and citizens.
A large Taegeukgi (Korean flag) accompanied the march, and the granddaughter of the late platoon leader Park Jeong-mo of the 2nd Marine Division, who led the September 28th Seoul Recapture during the Korean War, and the current platoon leader of the 2nd Marine Division held the large Taegeukgi together.
After arriving at Gwanghwamun, the Taegeukgi was hung on a balloon and floated over Gwanghwamun as the Black Eagles soared into the sky. It was a moment to reenact the Seoul Recapture on September 28, 1950, when the Marines recaptured Seoul, which had been taken by North Korea after the outbreak of the Korean War, and raised the Taegeukgi.
After the parade, the president went up to the stage to encourage the soldiers gathered at Wolde and said that the people must have also confirmed the strong security posture of our military and felt at ease. He concluded the parade by saying that he has infinite trust in the soldiers and will cheer them on with all his might together with the people.
The parade was attended by veterans and their descendants, and from the military, Minister of National Defense Kim Yong-hyun, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Kim Myung-soo, Commander of the ROK-US Combined Forces Paul Lacamera, Army Chief of Staff Park An-soo, Navy Chief of Staff Yang Yong-mo, Air Force Chief of Staff Lee Young-soo, and Marine Corps Commandant Kim Gye-hwan.
From the presidential office, National Security Office Director Shin Won-sik, National Security Office First Vice Director Kim Tae-hyo, National Security Office Second Vice Director In Seong-hwan, Public Relations Secretary Lee Do-woon, Science and Technology Secretary Park Sang-wook, and Defense Secretary Choi Byeong-ok attended and encouraged the soldiers together.
penfree1@hanmail.net