[사건의내막 / 문홍철 기자] = 최상목 경제부총리 겸 기획재정부 장관은 7일 “트럼프 당선인이 강조해 온 정책기조가 현실화될 경우 우리 경제에 미칠 영향이 상당할 것으로 예상되므로, 정부는 ‘경제관계장관회의’를 범정부 컨트롤타워로 선제적이고 빈틈없는 대응을 하겠다”고 밝혔다.

 

최 부총리는 이날 정부서울청사에서 경제관계장관회의 겸 대외경제장관회의를 주재한 자리에서 모두발언을 통해 이 같이 말했다. 이날 회의는 미국 대선 영향 및 대응방향과 한미 주요 통상 현안 및 대응계획 등을 논의했다.

 

최 부총리는 “트럼프 후보가 미국 제47대 대통령으로 당선이 사실상 확정되었고, 함께 치러진 의회 선거에서도 공화당이 상원 다수당을 차지하면서 정치지형이 큰 폭으로 변화할 전망”이라고 밝혔다.

 

이어서 “이에 따라 우리 대외경제 여건에도 큰 변화가 있을 것으로 예상되지만 한미 양국은 굳건한 한미동맹 기조하에 수십 년 동안 상호호혜적인 경제협력 관계를 유지해 온 만큼 앞으로도 양국 경제협력 관계를 단단한 바위처럼 유지할 수 있도록 긴밀히 협력해 나가겠다”고 강조했다.

 

▲ 기획재정부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

또한 “특히 금융·외환시장, 통상, 산업 등 외부로부터 영향이 큰 3대 분야는 각각 별도 회의체를 가동하고 금융·외환시장 분야는 거시경제금융회의, 통상분야는 글로벌 통상전략회의, 산업분야는 산업경쟁력강화 관계장관회의를 통해 모든 관계기관이 함께 모여 심도 있게 논의하겠다”고 밝혔다.

 

최 부총리는 이어서 “내일은 거시경제금융회의를 열어 미국 대선과 연방공개시장위원회(FOMC) 결과에 따른 금융·외환시장 동향을 점검할 계획”이라고 밝혔다.

 

아울러 “미국 대통령 선거와 개표 과정에서 국내외 금융시장 변동성이 높아져 있는 상황”이라며 “새 정부·의회 구성과 FOMC 등으로 불확실성이 높을 것으로 예상되는 만큼 정부는 각별한 긴장감을 가지고 시장 동향을 예의주시하는 한편, 시장 변동성이 과도하게 확대될 경우 단계별 대응계획에 따라 적절하게 조치하겠다”고 강조했다.

 

최 부총리는 또 “미국 신정부 출범 이후 통상환경의 변화 가능성에 대해서도 글로벌 통상전략회의 등을 통해 기민하게 대응해 나가겠다”고 밝혔다.

 

더불어 “주요 통상 현안에 대해서는 상황별 대응계획을 마련하고 양국 협력채널을 가동해 적극적인 소통을 이어나가는 한편, 그 과정에서 업계의 목소리를 들으며 대응전략을 구체화하고, 우리 기업에 미치는 부정적 영향을 최소화하겠다”고 강조했다.

 

최 부총리는 이와 함께 “대외의존도가 높은 우리 경제 특성상 공약 구체화 과정에서 국내 산업환경의 불확실성이 확대될 수 있다”고 밝히면서 “경제팀은 이러한 변화의 흐름을 우리 산업의 근본적인 경쟁력을 강화할 수 있는 기회로 만들어 나가겠다”고 강조했다.

 

이어, “이를 위해 다음 달 중 산업경쟁력강화 관계장관회의를 가동해 대응 방안을 논의하겠다”고 덧붙였다.

 

최 부총리는 “후발국 추격 가속화, 첨단기술 경쟁 심화, 글로벌 공급망 재편 등 최근 글로벌 산업·통상환경 변화에 발맞춰 우리 산업의 질적 도약과 고부가가치화가 절실한 시점”이라면서 “이러한 변화에 대응해 우리 기업이 사업 모델 전환을 추진하면 정부는 가용수단을 총동원해 적극 뒷받침하는 한편, AI·양자·바이오 등 3대 게임체인저 기술에 대한 투자를 늘리고 고부가 유망업종 중심으로 서비스 수출도 확대하겠다”고 강조했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Deputy Prime Minister Choi Sang-mok: “Close cooperation to maintain Korea-US economic cooperation relationship”

 

Economic Relations Ministerial Meeting and Foreign Economic Ministerial Meeting held… Discussion on impact of US presidential election and response direction

“Using Economic Relations Ministerial Meeting as a control tower to preemptively and thoroughly respond to impact of US presidential election”

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = Deputy Prime Minister of Economy and Minister of Strategy and Finance Choi Sang-mok announced on the 7th, “If the policy direction emphasized by President-elect Trump becomes a reality, it is expected to have a significant impact on our economy, so the government will preemptively and thoroughly respond using the ‘Economic Relations Ministerial Meeting’ as a pan-government control tower.”

 

Deputy Prime Minister Choi made this remark in his opening remarks while presiding over the Economic Relations Ministerial Meeting and Foreign Economic Ministerial Meeting at the Government Complex Seoul on that day. The meeting discussed impact of the US presidential election and response direction, as well as major Korea-US trade issues and response plans.

 

Deputy Prime Minister Choi stated, “Candidate Trump has been virtually confirmed as the 47th President of the United States, and with the Republican Party winning the majority in the Senate in the congressional elections held at the same time, the political landscape is expected to change significantly.”

 

He continued, “Accordingly, there are expected to be significant changes in our external economic conditions, but as Korea and the United States have maintained mutually beneficial economic cooperation for decades under the solid foundation of the Korea-U.S. alliance, we will continue to closely cooperate so that the economic cooperation between the two countries can remain as solid as a rock.”

 

He also stated, “In particular, the three major sectors with significant external influence, such as finance and foreign exchange markets, trade, and industry, will operate separate conference bodies, and all relevant organizations will come together for in-depth discussions through the Macroeconomic and Financial Conference for the finance and foreign exchange markets, the Global Trade Strategy Conference for the trade sector, and the Ministerial Meeting on Strengthening Industrial Competitiveness for the industry sector.”

 

Deputy Prime Minister Choi then said, “Tomorrow, we plan to hold a macroeconomic and financial meeting to review trends in the financial and foreign exchange markets based on the results of the U.S. presidential election and the Federal Open Market Committee (FOMC).”

 

He also emphasized, “Due to the U.S. presidential election and the vote counting process, domestic and international financial market volatility has increased,” and “As uncertainty is expected to be high due to the formation of the new government and Congress and the FOMC, the government will closely monitor market trends with a special sense of alertness, and if market volatility increases excessively, we will take appropriate measures according to the phased response plan.”

 

Deputy Prime Minister Choi also said, “We will respond quickly to the possibility of changes in the trade environment after the launch of the new U.S. government through the Global Trade Strategy Meeting.”

 

He also emphasized, “For major trade issues, we will prepare response plans for each situation and operate cooperation channels between the two countries to continue active communication, while listening to the voices of the industry in the process, concretizing response strategies, and minimizing the negative impact on our companies.”

 

Deputy Prime Minister Choi also stated, “Due to the characteristics of our economy that is highly dependent on foreign countries, the uncertainty of the domestic industrial environment may increase during the process of specifying pledges,” and emphasized, “The economic team will turn this changing trend into an opportunity to strengthen the fundamental competitiveness of our industry.”

 

He added, “To this end, we will hold a meeting of ministers related to strengthening industrial competitiveness next month to discuss response measures.”

 

Deputy Prime Minister Choi said, “In line with recent changes in the global industrial and trade environment, such as the acceleration of pursuit by latecomers, intensifying competition in cutting-edge technologies, and the reorganization of the global supply chain, it is a time when qualitative leaps in our industry and high added value are urgently needed.” He emphasized, “In response to these changes, if our companies pursue a transformation of their business models, the government will actively support them by mobilizing all available means, while increasing investment in the three game-changing technologies of AI, quantum, and bio, and expanding service exports centered on promising high-value-added industries.”

 

penfree1@hanmail.net