[사건의내막 / 문홍철 기자] = 방위사업청은 석종건 청장이 지난 16일(현지시간) 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 이뤄진 한-페루 정상회담에 참석해 양국 방산협력 활성화 방안을 협의하는 한편, 페루 발테르 아스투디요 국방장관과 별도 면담을 갖고 지상·해상·항공 분야별 구체적인 협력방안을 논의했다고 밝혔다.

이를 계기로 페루와 지상, 해상, 항공분야를 아우르는 중·장기적인 방산협력기반을 구축함으로써 지속적인 방산수출 확대를 기대할 수 있게 됐다.

한국과 페루 정부는 지난 16일 페루 대통령궁에서 개최한 한-페루 정상회담 방산협력행사를 개최하고 지상장비 협력 총괄협약, 해군 잠수함 공동개발, KF-21 부품 공동생산 등 3건의 협력 MOU를 체결하는 한편, 지난 5월 계약한 페루 해군함정 4척 건조 사업 관련 양국 정상의 용골식 명판에 서명했다.

▲ 방위사업청 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

이와는 별도로 석 청장은 발테르 아스투디요 페루 국방장관과 면담해 지난 4월 체결한 호위함1척, 원해경비함1척, 상륙함2척 등 수상함 건조계약( 4억 6000만 달러) 과 지난달 K8O8 차륜형장갑차(30대, 6000만 달러) 계약 이행을 위한 우리 정부의 지원 의지를 밝히고 후속 지상장비 사업에도 적극적인 협력 의지를 전달했다.

또한, 페루 해군 잠수함 공동개발의 조속한 추진방안 협의와 페루의 차기전투기 및 헬기 사업의 최적 기종으로서 KF-21과 수리온의 우수성을 설명하는 등 다양한 방산협력 방안을 논의했다.

석 청장은 “이번 페루와 국내 방산업체들 간의 협약 체결은 지상, 해상, 공중 등 전방위적인 중·장기 방산협력 기반을 마련한 것으로 향후 페루를 기반으로 중남미 지역의 방산협력도 확대될 것으로 기대한다”며 “방사청은 앞으로도 수출시장 다변화는 물론, 지속적인 수출성장 구조를 구축하여 2027년까지 세계 4대 방산수출 강국으로 도약을 추진하겠다”고 밝혔다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

‘K-Defense Industry’ to Central and South America… Korea, Peru sign MOU for ground equipment, submarines, and KF-21

DAPA Director discusses defense industry cooperation with Peruvian Minister of Defense… “Expecting expansion of defense industry cooperation in Central and South America”

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The Defense Acquisition Program Administration announced that Director Seok Jong-geon attended the Korea-Peru summit held on the occasion of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit on the 16th (local time) and discussed ways to revitalize defense industry cooperation between the two countries. In addition, he had a separate meeting with Peruvian Minister of Defense Walter Astudillo and discussed specific cooperation plans in the ground, sea, and aviation sectors.

Through this, a mid- to long-term defense industry cooperation foundation covering the ground, sea, and aviation sectors with Peru was established, and continuous expansion of defense industry exports can be expected.

On the 16th, the Korean and Peruvian governments held a defense industry cooperation event at the Peruvian Presidential Palace, where they signed three MOUs for cooperation, including a general agreement on cooperation in ground equipment, joint development of naval submarines, and joint production of KF-21 parts. They also signed a keel-shaped plaque for the construction project for four Peruvian naval vessels signed in May.

Separately, Director Seok met with Peruvian Defense Minister Walter Astudillo to express the Korean government’s will to support the implementation of the contract for the construction of one frigate, one coast guard ship, and two landing ships (USD 460 million) signed in April, as well as the contract for the K8O8 wheeled armored vehicle (USD 60 million) signed last month, and to convey the government’s will to actively cooperate in follow-up ground equipment projects.

In addition, they discussed various defense cooperation measures, such as discussing ways to expedite the joint development of Peruvian Navy submarines and explaining the excellence of the KF-21 and Surion as the optimal models for Peru's next-generation fighter and helicopter projects.

Director Seok said, "This agreement between Peru and domestic defense companies has laid the foundation for mid- to long-term defense cooperation in all areas, including land, sea, and air, and we expect that defense cooperation in Central and South America will expand based on Peru in the future." He added, "In the future, the DAPA will diversify export markets as well as establish a structure for continuous export growth to advance into the world's top four defense export powerhouses by 2027."

penfree1@hanmail.net