[사건의내막 / 문홍철 기자] = 기획재정부와 한국은행, 금융위원회, 금융감독원은 30일 은행연합회관에서 한국은행 총재 주재로 긴급 거시경제·금융현안 간담회를 열어 최근 금융·외환시장 동향을 점검하고 대응방안을 논의했다고 밝혔다.

회의에 앞서 참석자들은 지난 29일 발생한 제주항공 여객기 사고와 관련해 희생자와 유가족들에게 깊은 애도를 표시했다.

참석자들은 지난주 국무총리에 대한 탄핵소추안이 국회를 통과한 뒤 환율 상승 등 금융·외환시장의 변동성이 확대된 모습이라고 평가하면서, 관계기관이 긴밀히 공조해 시장 상황을 24시간 예의주시하며 가용한 모든 수단을 동원해 금융·외환시장을 최대한 안정적으로 관리하는 데 최선의 노력을 다하기로 했다.

참석자들은 국제사회가 한국의 국정 컨트롤타워가 조속히 안정을 찾을 수 있을지 주시하고 있으며, 지금과 같은 불안정한 상황이 지속될 경우 대외신인도에 부정적 영향을 미치고 우리경제 전반에 직간접적으로 충격이 더해질 수 있어, 국내 정치상황이 조속히 안정되는 것이 무엇보다 중요하다는 데 의견을 모았다.

▲ 기획재정부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

한편, 9778억 달러 수준 순대외금융자산 규모와 세계 9위 수준인 4154억 달러의 외환보유액 및 27조 원 수준의 채권시장안정펀드 등 시장안정프로그램 잔액 등을 볼 때 정부·한은의 대응 여력이 여전히 충분하다고 평가하면서 시장에서 한 방향으로의 쏠림 현상이 과도하게 나타나는 경우 추가 시장안정조치를 적기에 실시하기로 했다.

또한, 지난 27일 한은은 5조 원 규모의 환매조건부증권(RP)을 추가 매입해 지난 4일 이후 현재까지 38조 6000억 원의 단기유동성을 공급했으며, 앞으로도 시장 안정과 단기자금 수급여건 개선 등을 위해 필요한 경우 즉각 추가 실시해 나가기로 했다.

아울러, 외국인의 국채투자 인프라 확충, 글로벌 스탠더드에 맞는 외환시장 인프라·접근성 개선 등 외환수급 개선 노력과 함께 외국인 투자(FDI) 촉진을 위한 지원도 곧 내년 ‘경제정책방향’을 통해 발표해 추진하기로 했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Government, mobilizing all available means to do its best to manage financial and foreign exchange markets stably

Macroeconomic and financial issues meeting… Sufficient response capacity considering balance of market stabilization program

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The Ministry of Strategy and Finance, the Bank of Korea, the Financial Services Commission, and the Financial Supervisory Service announced that they held an emergency macroeconomic and financial issues meeting presided over by the governor of the Bank of Korea at the Korea Federation of Banks building on the 30th to review recent trends in the financial and foreign exchange markets and discuss response measures.

Ahead of the meeting, attendees expressed deep condolences to the victims and their families regarding the Jeju Air passenger plane crash that occurred on the 29th.

The attendees evaluated that the volatility in the financial and foreign exchange markets, including the rise in the exchange rate, has increased since the impeachment bill against the Prime Minister passed the National Assembly last week, and agreed that related organizations will closely cooperate to closely monitor market conditions 24 hours a day and mobilize all available means to do their best to manage the financial and foreign exchange markets as stably as possible.

The participants agreed that the international community is watching to see if Korea’s national control tower can quickly stabilize, and that if the current unstable situation continues, it could have a negative impact on our external credibility and directly or indirectly impact our overall economy, so it is most important for the domestic political situation to stabilize quickly.

Meanwhile, considering the size of net external financial assets of USD 977.8 billion, foreign exchange reserves of USD 415.4 billion, which ranks 9th in the world, and the balance of market stabilization programs such as the Bond Market Stabilization Fund of KRW 27 trillion, it was assessed that the government and the Bank of Korea still have sufficient capacity to respond, and it was decided to implement additional market stabilization measures in a timely manner if the market becomes excessively concentrated in one direction.

In addition, on the 27th, the Bank of Korea purchased an additional 5 trillion won worth of repurchase agreements (RPs), providing 38.6 trillion won in short-term liquidity since the 4th, and decided to immediately implement additional measures if necessary to stabilize the market and improve short-term fund supply and demand conditions.

In addition, along with efforts to improve foreign exchange supply and demand, such as expanding the infrastructure for foreign investment in government bonds and improving foreign exchange market infrastructure and accessibility in line with global standards, it was decided to announce and promote support for promoting foreign investment (FDI) through next year’s ‘Economic Policy Direction’.

penfree1@hanmail.net