[사건의내막 / 문홍철 기자] = 2024년 한 해 동안(12월말 기준, 잠정) 우리나라 화장품 수출 규모가 전년 대비 20.6% 증가한 102억 달러를 기록했다.
이는 역대 최대 수출액인 2021년 92억 달러보다 10.9% 증가한 것으로, 식품의약품안전처는 이번 실적이 국내 화장품 수출 사상 최대라고 6일 밝혔다.
특히 화장품 수출은 지난 2012년 처음 10억 달러를 넘긴 이후 지속적인 성장세를 보이며 12년 만에 100억 달러를 돌파한 바, 지난해 10월 한 달 동안에 10억 달러 이상의 수출 실적을 기록했다.
◆ 국가별 수출 실적
지난해 주요 국가별 수출액은 중국이 25억 달러로 가장 많아 1위를 차지했다.
이어 미국 수출은 57% 늘어 19억 달러, 일본 10억 달러 순으로 나타났는데 상위 10개국이 전체 수출액의 77%를 차지했다.
특히 아랍에미리트는 지속적인 수출 증가세를 보이면서 처음으로 수출 상위 10개국 안으로 진입했다.
다만 중국은 지난해도 우리나라 화장품 수출 1위를 유지했으나 수출액이 감소하면서 대중국 수출 비중은 2023년 32.8%에서 지난해 24.5%로 낮아져 처음으로 20%대로 낮아졌다.
그러나 미국으로의 수출액이 전년 대비 6억 9000만 달러 증가하면서 수출액 증가폭이 가장 컸고, 일본은 2억 3000만 달러 증가해 처음으로 10억 달러를 돌파했다.
|
▲ 역대 화장품 수출액 (단위 : 억달러).(자료=식품의약품안전처) ©
|
◆ 제품 유형별 수출액
제품 유형별로는 기초화장품 수출이 가장 많았고 인체세정용품 증가폭이 가장 컸다.
먼저 기초화장품이 가장 많은 76억 7000만 달러였고 이어 색조화장품 13억 5000만 달러, 인체세정용품 4억 7000만 달러 순이었다.
특히 기초화장품이 잇달아 강세를 보이고 있으며 수출 증가폭은 인체세정용품에서 가장 컸다.
다만 대중국 수출은 유형별로 대부분 감소했는데, 기초화장용 제품류에서 2억 4000만 달러에서 19억 2000만 달러로 11% 감소해 감소폭이 가장 높았다.
그러나 색조화장용 제품류는 5.7%인 2000만 달러가 늘어 3억 2000만 달러로 증가했다.
대미국 수출은 거의 모든 유형별로 수출이 증가했다.
이중 기초화장용 제품류는 전년 대비 5억 6000만 달러 증가한 14억 달러, 색조화장품 제품류는 5000만 달러 증가한 2억 6000만 달러, 인체세정용 제품류 5000만 달러 증가한 9000만 달러 순으로 수출이 증가했다.
일본도 기초화장용 제품류는 1억 5000만 달러 증가한 6억 2000만 달러, 색조화장품 제품류 7000만 달러 증가한 3억 달러, 인체세정용 제품류 1000만 달러 증가한 2000만 달러순으로 대부분 유형에서 전년대비 수출이 증가했다.
◆ 해외 진출 지원 지속
식약처는 우리 화장품의 해외 진출을 위해 다양한 정책적 지원을 추진하고 있다.
우선 미국, 중국 등 주요 수출국과 규제 외교를 적극 추진해 화장품의 해외 진출을 돕고 있다.
또한 수출 다변화에 맞추어 중국, 미국 등 다양한 국가의 해외 규제 동향을 빠르게 파악할 수 있도록 수출 인허가 규정 등 맞춤형 정보를 제공하고 있다.
한편 미국은 우리나라와 달리 자외선차단제를 일반의약품으로 관리하고 있다.
이에 업계 요청에 따라 지난해 국내 화장품 업계를 대상으로 OTC(Over the Counter) 인증을 받을 수 있도록 미 식품의약품안전청(FDA) 초청 세미나 2회와 웨비나 교육 3회를 진행하고 미 FDA 가이드라인 번역본 3건을 제공했다.
특히 올해는 국내 자외선차단제 제조업체를 대상으로 맞춤형 1:1 컨설팅 및 GMP 전문가 양성 집중 교육도 함께해 우수한 국산 자외선차단제의 미국 시장 진출을 도울 예정이다.
이밖에도 주요 수출국인 아시아 국가 간의 규제 협력과 소통을 위해 지난해부터 국내에서 개최하고 있는 ‘원아시아 화장품 규제 협력 포럼’의 참여국을 확대한다.
수출국의 규제기관과 우리 수출 기업들이 직접 소통할 수 있는 자리도 마련할 계획이다.
◆ 다양한 기념 할인행사
업계에서도 화장품 수출 100억 달러 달성을 기념하고 축하하기 위해 다양한 행사를 진행한다.
먼저 우리 화장품과 글로벌 고객의 가교역할을 하고 있는 올리브영 글로벌몰에서는 지난해 한 해 동안 해외에서 사랑을 받았던 우리 화장품 100개를 대상으로 1월 중 할인행사를 진행한다.
이와 함께 향후 다른 업체들도 다양한 할인행사를 할 계획이다.
또한 대한화장품협회는 화장품 업계 관계자와 소비자가 함께 새로운 도약을 다짐하기 위해 소비자들이 직접 참여할 수 있는 이벤트를 실시하고 관련 기념행사를 개최한다.
이에 소비자들이 직접 경험한 감동적 순간과 경험을 사진 또는 글로 참여하는 ▲K-뷰티 나의 이야기로 더욱 빛나다 이벤트 ▲K-뷰티 퀴즈 챌린지 ▲화장품 수출 100억 달러 달성 기념 쇼트폼 공모전을 한다.
아울러 오는 2월에는 정부, 산업계, 대한화장품협회가 함께 K-뷰티 수출 성과를 축하하고 화장품 수출에 기여한 주요 업체와 유공자 등을 격려하기 위한 기념식 등을 개최할 예정이다.
오유경 식약처장은 “화장품 글로벌 규제가 강화되는 녹록지 않은 상황에서도 수출 100억 달러라는 사상 최대 기록을 세운 업계의 노력에 깊이 감사드린다”고 전했다.
이어 “올해에도 식약처는 우리 업계가 화장품 수출 성장세를 계속 이어갈 수 있도록 규제 외교를 통해 국가 간 협력을 강화하고 중국, 미국 등 안전성 평가에 대응해 국제 수준의 품질 경쟁력을 강화할 수 있도록 우리 기업을 뒷받침하겠다”고 강조했다.
이에 식약처는 앞으로도 소비자가 안심하고 품질 좋은 화장품을 사용하고 우수한 국산 화장품이 세계 시장으로 활발히 진출할 수 있도록 최선을 다할 방침이다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Last year's cosmetics exports 'highest ever'... 20.6%↑ year-on-year
Exceeded $10 billion for the first time in 12 years... Over $1 billion in October 2024 alone
[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = In 2024 (as of the end of December, provisional), our country's cosmetics exports recorded $10.2 billion, up 20.6% year-on-year.
This is a 10.9% increase from the record-breaking $9.2 billion in 2021, and the Ministry of Food and Drug Safety announced on the 6th that this performance is the highest ever for domestic cosmetics exports.
In particular, cosmetics exports have been showing continuous growth since they first exceeded $1 billion in 2012, exceeding $10 billion for the first time in 12 years, and recorded exports of over $1 billion in October last year.
◆ Export performance by country
Last year, China ranked first with the largest export amount of $2.5 billion by major country.
Exports to the US increased by 57% to $1.9 billion, followed by Japan to $1 billion, with the top 10 countries accounting for 77% of total exports.
In particular, the United Arab Emirates continued to show a steady increase in exports, entering the top 10 export countries for the first time.
However, China maintained its top spot in cosmetics exports from Korea last year, but as exports decreased, the proportion of exports to China fell from 32.8% in 2023 to 24.5% last year, falling to the 20% range for the first time.
However, exports to the US increased by $690 million year-on-year, showing the largest increase in exports, while Japan increased by $230 million, exceeding $1 billion for the first time.
◆ Export amount by product type
By product type, basic cosmetics exports were the largest, and personal care products showed the largest increase.
First, basic cosmetics were the largest at $7.67 billion, followed by color cosmetics at $1.35 billion, and personal care products at $470 million.
In particular, basic cosmetics continued to show strength, and personal care products showed the largest increase in exports.
However, exports to China decreased by most types, with basic cosmetics products showing the largest decrease, decreasing 11% from $240 million to $1.92 billion.
However, color cosmetics products increased by 5.7%, or $20 million, to $320 million.
Exports to the US increased in almost all types.
In the case of base makeup products, exports increased by $560 million year-on-year to $1.4 billion, color cosmetics increased by $50 million to $260 million, and body cleansing products increased by $50 million to $90 million.
In Japan, exports increased in most categories year-on-year: base makeup products increased by $150 million to $620 million, color cosmetics increased by $70 million to $300 million, and body cleansing products increased by $10 million to $20 million.
◆ Continued support for overseas expansion
The Ministry of Food and Drug Safety is promoting various policy support measures for the overseas expansion of our cosmetics.
First, we are actively promoting regulatory diplomacy with major exporting countries such as the United States and China to help cosmetics advance overseas.
In addition, in line with export diversification, we are providing customized information such as export permit regulations so that you can quickly understand overseas regulatory trends in various countries such as China and the US.
Meanwhile, unlike Korea, the US manages sunscreen as a general medicine.
Accordingly, in response to industry requests, we held two seminars and three webinar training sessions with the US Food and Drug Administration (FDA) last year to help the domestic cosmetics industry obtain OTC (Over the Counter) certification, and provided three translated copies of the US FDA guidelines.
In particular, this year, we will provide customized 1:1 consulting and intensive training for GMP experts for domestic sunscreen manufacturers to help excellent domestic sunscreens enter the US market.
In addition, we will expand the participating countries of the ‘One Asia Cosmetics Regulatory Cooperation Forum’ that has been held in Korea since last year to promote regulatory cooperation and communication between major exporting Asian countries.
We also plan to create a venue where regulatory agencies of exporting countries and our exporting companies can communicate directly.
◆ Various commemorative discount events
The industry is also holding various events to commemorate and celebrate the achievement of $10 billion in cosmetics exports.
First, Olive Young Global Mall, which acts as a bridge between our cosmetics and global customers, will hold a discount event in January for 100 of our cosmetics that were loved overseas last year.
In addition, other companies are planning various discount events in the future.
In addition, the Korea Cosmetic Association will hold an event in which consumers can directly participate and hold related commemorative events to pledge a new leap forward together with cosmetics industry officials and consumers.
To this end, ▲K-Beauty My Story Event ▲K-Beauty Quiz Challenge ▲Short-form Contest to Commemorate the Achievement of $10 Billion in Cosmetics Exports will be held, where consumers can participate in the emotional moments and experiences they experienced directly through photos or writing.
In addition, the government, industry, and the Korea Cosmetic Association will hold a commemorative ceremony in February to celebrate the achievement of K-Beauty exports and encourage major companies and contributors who contributed to cosmetics exports.
Commissioner of the Ministry of Food and Drug Safety Oh Yoo-kyung said, “I deeply appreciate the industry’s efforts to set a record of $10 billion in exports despite the difficult situation of strengthening global regulations on cosmetics.”
She continued, “This year, the Ministry of Food and Drug Safety will continue to support our industry by strengthening cooperation between countries through regulatory diplomacy so that our industry can continue to grow in cosmetics exports, and by responding to safety assessments from countries such as China and the United States, we will support our companies so that they can enhance their quality competitiveness at the international level.”
Accordingly, the Ministry of Food and Drug Safety plans to continue to do its best so that consumers can use high-quality cosmetics with confidence and excellent domestic cosmetics can actively advance into the global market.
penfree1@hanmail.net
