[사건의내막 / 문홍철 기자] = 김범석 기획재정부 1차관은 "정부는 설을 앞두고 성수품 공급 확대, 할인 지원 등 장바구니 물가 안정을 위해 총력을 다하고 있다"고 강조했다.
이날 김 차관은 '제51차 경제관계차관회의 겸 물가관계차관회의 겸 경제금융상황 점검 TF를 주재하며 이같이 말했다.
이어 "16대 성수품은 역대 최대인 26만 5000톤 공급을 목표로 지난 7일부터 20일까지 계획물량의 70% 이상을 공급했으며, 농축수산물 할인지원도 당초 900억 원에서 1000억 원으로 확대했다"고 전했다.
특히 "가격이 높은 배추·무는 매일 200톤 1월 일평균 가락시장 반입물량의 35%(무), 66%(배추) 수준 이상을 도매시장에 공급하고 있으며, 오는 25일부터 배추·무를 직수입하는 등 할당관세 물량 2만 2000톤을 시장에 조속히 공급하겠다"고 밝혔다.
아울러 "관계부처 합동 배추·무 유통실태 점검을 통해 불공정 유통행위를 엄단하겠다"고 덧붙였다.
그러면서 "설 이후에도 물가관계차관회의를 통해 가격 불안품목 동향을 면밀히 점검하면서 주요 농축수산물 할인지원을 지속하는 등 물가 안정에 최선을 다하겠다"고 언급했다.
▲ 기획재정부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리 ©
|
이날 회의에서는 ▲기관별 소관분야 점검내용 및 대응계획 ▲품목별 물가안정 대응상황 점검 ▲위메프·티몬 사태 대응방안 지원실적 및 향후 조치계획 ▲배달플랫폼 상생방안 이행현황 및 향후 이행관리 계획 등을 논의했다.
김 차관은 먼저 위메프·티몬 사태에 관련해 "정부는 지난해부터 지원방안을 마련하고 지속 보완한 바, 소비자에게 445억 원을 환불하고 판매자에게 약 5000억 원의 자금을 지원했으며 정산기한 신설 등 제도 개선을 추진 중"이라고 설명했다.
이어 "앞으로도 미정산 피해를 끝까지 지원하겠다"면서 "상품권 분쟁조정절차를 오는 2월 중 개시하고, 여행·숙박·항공권의 조정 미성립시 지원방안도 마련하겠다"고 말했다.
아울러 피해 소상공인 재기를 돕기 위해 올해부터 소상공인 재도전특별자금도 우대하고, 전통 소매업 분야의 신속한 정산방안 마련 등 제도 개선도 지속할 방침이다.
또한 김 차관은 "지난해 11월 배달플랫폼 상생협의체를 통해 도출한 상생방안이 소상공인의 실질적 부담 완화로 이어질 수 있도록 이행 현황을 지속 점검·관리해 나가겠다"고 밝혔다.
그러면서 "현재 사업자들은 구체적인 이행 계획을 마련 중인 바, 배달의민족은 2월, 쿠팡이츠는 3월 내 수수료 인하를 시행할 계획"이라고 전했다.
한편 김 차관은 "올해도 미국 신정부의 정책 전개상황, 경제심리 회복 시기 등 불확실성이 높아 경기여건이 녹록지 않다"고 우려했다.
이에 "정부는 미국 신정부의 정책 변화를 면밀히 분석하고 기민하게 대응하는 가운데, 국민들께 약속드린 경제·민생 정책과제를 속도감 있게 추진해 나가겠다"고 밝혔다.
특히 "조세특례제한법 개정안과 반도체특별법 제정안 등 민생·경제 핵심법안 통과를 위해 국회와 더욱 긴밀히 소통하겠다"고 말했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Beom-seok, 1st Vice Minister of Strategy and Finance, "All-out efforts to stabilize prices, including expanding supply of seasonal products and supporting discounts"
Presiding over the 51st Economic Relations Vice Ministers' Meeting, etc.... "Delivery brokerage fees to be reduced starting in February"
"Closely analyzing changes in the new US administration's policies... Speedy promotion of economic and livelihood issues"
[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = Kim Beom-seok, 1st Vice Minister of Strategy and Finance, emphasized, "The government is making all-out efforts to stabilize prices in shopping baskets, including expanding supply of seasonal products and supporting discounts, ahead of the Lunar New Year holidays."
On this day, Vice Minister Kim presided over the '51st Economic Relations Vice Ministers' Meeting, Price Relations Vice Ministers' Meeting, and Economic and Financial Situation Inspection TF' and made these remarks.
He continued, "For the 16th Seongsu product, we supplied more than 70% of the planned quantity from the 7th to the 20th with the goal of supplying 265,000 tons, the largest ever, and expanded the discount support for agricultural and marine products from the original 90 billion won to 100 billion won."
In particular, he said, "We are supplying more than 200 tons of expensive cabbage and radish to the wholesale market every day, which is 35% (radish) and 66% (cabbage) of the average daily Garak Market imports in January, and we will supply 22,000 tons of the allocated tariff quantity to the market as soon as possible, including direct imports of cabbage and radish starting on the 25th."
He also added, "We will strictly punish unfair distribution practices through a joint inspection of the distribution status of cabbage and radish by relevant ministries."
He also mentioned, “Even after the Lunar New Year, we will closely check the price stability trends of items through the Price-Related Vice Ministers’ Meeting and continue to provide discount support for major agricultural and marine products, thereby doing our best to stabilize prices.”
At the meeting, the following were discussed: ▲Inspection contents and response plans for each agency’s relevant fields ▲Inspection of price stability response status by item ▲Support for response measures to the WeMakePrice and Tmon incidents and future action plans ▲Implementation status of the delivery platform coexistence plan and future implementation management plans.
Regarding the WeMakePrice and Tmon incidents, Vice Minister Kim first explained, “Since last year, the government has prepared and continuously supplemented support measures, refunded 44.5 billion won to consumers and provided approximately 500 billion won in funds to sellers, and is currently promoting institutional improvements such as establishing a settlement deadline.”
He continued, “We will continue to support unsettled damages to the end,” and said, “We will initiate the gift certificate dispute mediation procedure in February, and prepare support measures in case mediation of travel, lodging, and airline tickets is not successful.”
In addition, in order to help small business owners who suffered damage recover, we plan to continue to improve the system by providing preferential treatment for the special fund for small business owners to help them recover from the damage, and by establishing a quick settlement plan for the traditional retail industry.
In addition, Vice Minister Kim stated, “We will continue to inspect and manage the implementation status so that the mutual growth plan derived through the delivery platform mutual growth council last November can lead to a real burden reduction for small business owners.”
He added, “Currently, businesses are preparing specific implementation plans, and Baedal Minjok plans to implement a fee reduction in February and Coupang Eats plans to do so in March.”
Meanwhile, Vice Minister Kim expressed concern, saying, “This year, too, the economic conditions are not easy due to high uncertainty regarding the new U.S. government’s policy developments and the timing of economic sentiment recovery.”
In response, he stated, “The government will closely analyze the new U.S. government’s policy changes and respond quickly, while also pushing forward with the economic and livelihood policy tasks promised to the people.”
In particular, he said, "I will communicate more closely with the National Assembly to pass key laws related to people's livelihood and the economy, such as the revision of the Special Tax Treatment Act and the enactment of the Semiconductor Special Act."
penfree1@hanmail.net