문재인 대통령 “한국 카톨릭의 기여와 역할에 대한 교황님와 교황청의 높은기대 반영한 것”

후안 호세 오메야 추기경과 환담을 나눴다

문홍철 기자 | 기사입력 2021/06/18 [10:26]

문재인 대통령 “한국 카톨릭의 기여와 역할에 대한 교황님와 교황청의 높은기대 반영한 것”

후안 호세 오메야 추기경과 환담을 나눴다

문홍철 기자 | 입력 : 2021/06/18 [10:26]

▲ 스페인 국빈방문 마지막날인 17일(현지시각) 문재인 대통령은 바르셀로나 성가족성당(Sagrada Família)을 방문, 후안 호세 오메야 추기경과 환담을 나눴다.     ©<사진제공=청와대>

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 후안 호세 오메야 추기경과 환담을 나눴다.

 

스페인 국빈방문 마지막날인 17일(현지시각) 문재인 대통령은 바르셀로나 성가족성당(Sagrada Família)을 방문, 후안 호세 오메야 추기경과 환담을 나눴다. 

 

문재인 대통령은 “며칠 전 유흥식 라자로 대전 주교께서 한국 가톨릭 성직자 중 최초로 교황청 고위직인 성직자성 장관에 임명되는 경사가 있었다”면서 “한국 카톨릭의 기여와 역할에 대한 교황님와 교황청의 높은 기대를 반영한 것으로 생각한다”고 말했다. 

 

후안 호세 추기경은 "대통령님을 만나고 나서 기도의 제목이 하나 더 늘었다"면서 "한반도의 평화, 대통령 가족과 한국 가톨릭 신자를 위한 기도가 그것"이라고 말했다. 

 

문재인 대통령은 "추기경님과의 만남을 통해 인종 간 화합과 평화의 연대, 그리고 코로나 팬데믹 극복을 위한 종교의 역할 등 다양한 분야에서 고견을 듣게 되었다"고 감사의 뜻을 전하며 선물을 교환했다. 

 

문재인 대통령은 조르디 파올리 성가족성당 수석건축가로부터 성당 내 스테인드글라스에 새겨져 있는 성(聖) 김대건 안드레아 신부님의 이름과 ‘영광의 문’에 한국어로 쓰여진 기도문에 대한 설명을 청취하고, "김대건 신부님의 마지막 말씀이 '저의 불멸의 삶은 이제 시작되었다'”라면서 "한국 가톨릭의 발자취를 유라시아 대륙의 반대편에서 느낄 수 있어 가슴벅차다”고 말했다. 

 

한편, 문재인 대통령은 방명록에 '이 성스러운 성당에서 끊임없이 완성을 추구해가는 삶의 경건함을 느낍니다'라고 적었다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

President Moon Jae-in said, “This reflects the high expectations of the Pope and the Holy See on the contribution and role of Catholicism in Korea.”

Conversation with Cardinal Juan Jose Omeya

 

[The story of the incident / Reporter Hong-Chul Moon] = I had a conversation with Cardinal Juan Jose Omeya.

 

On the 17th (local time), the last day of his state visit to Spain, President Moon Jae-in visited the Sagrada Família in Barcelona and had a conversation with Cardinal Juan Jose Omeya.

 

President Moon Jae-in said, "A few days ago, there was an occasion when Bishop Yoo Heung-shik Lazarus of Daejeon was appointed as the first Korean Catholic clergy to be appointed Minister of the Clergy, a high-ranking office of the Vatican. said

 

Cardinal Juan Jose said, "Since I met the president, the subject of prayer has increased by one more." He said, "Peace on the Korean Peninsula, prayer for the president's family and Korean Catholics."

 

President Moon Jae-in exchanged gifts, expressing gratitude, saying, "Through meeting with the Cardinal, I have been able to hear opinions in various fields, such as interracial harmony and solidarity of peace, and the role of religion in overcoming the corona pandemic."

 

President Moon Jae-in listened to the explanation of the prayer written in Korean on the 'Gate of Glory' and the name of St. Andrea Kim engraved on the stained glass inside the cathedral from the chief architect of the Holy Family Cathedral, Jordi Paoli. He said, "My immortal life has just begun." He said, "It is heartbreaking to be able to feel the footsteps of Korean Catholicism on the other side of the Eurasian continent."

 

Meanwhile, President Moon Jae-in wrote in his guestbook, 'I feel the piety of life, which is constantly pursuing perfection in this sacred cathedral.'

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고