[사건의내막 / 문홍철 기자] = 윤석열 대통령은 2일 “정부는 장바구니 물가가 안정되고 이를 국민이 체감할 수 있을 때까지 긴급 농축산물 가격안정 자금을 무제한, 무기한으로 투입하고 지원 대상을 확대하겠다”고 말했다.
윤석열 대통령은 이날 오전 정부세종청사에서 주재한 국무회의 모두발언에서 “장바구니 물가를 낮추기 위해 1500억 원 이상의 납품단가, 할인판매 같은 특단의 조치를 실시하고 있지만, 국민들의 부담이 해소되지 않아 마음이 무겁다”며 이 같이 밝혔다.
윤석열 대통령은 무역수지 10개월 연속 흑자, 일평균 수출 증가, 반도체 수출 실적 등 최근 호전되고 있는 경제 지표를 언급하며 “우리 경기가 확실히 살아나고 있고 앞으로 더 나아질 것이라는 희망의 시그널”이라 평가하면서도, “그러나 국민이 체감하는 경기에는 온도 차가 있다”고 지적했다.
그러면서 “오늘 발표된 3월 소비자물가는 전년 동월 대비 3.1%로, 2월과 같은 수준을 유지했으며, 할인지원과 수입 과일 공급의 영향으로농산물 가격 상승세가 3월 하순부터 다소 둔화되고 있지만, 아직도 높은 수준”이라고 덧붙였다.
윤석열 대통령은 구체적인 지원 방안으로 “우선, 대형마트 중심으로 진행되고 있는 할인지원과 수입 과일 공급 대책을 중소형 마트와 전통시장까지 확대하겠다”고 말하고, 관계부처에 이를 세심하게 점검하라고 지시했다.
또 “온라인 도매시장을 비롯한 새로운 유통경로를 활성화해서 생산자에서 소비자까지 가장 효율적으로 전달할 수 있는 방법을 찾기 바란다”고 당부했다.
윤석열 대통령은 또한, “장바구니 물가가 높아지면, 취약계층이 가장 먼저, 가장 큰 어려움을 겪게 된다”며 “취약계층에게 필수 농산물 구매 쿠폰을 제공하는 ‘농산물 바우처’ 제도의 지원 대상과 규모를 확대하기 바란다”고 말했다.
윤 대통령은 대전의 유성선병원을 방문해 간호스테이션과 수출 참관실을 둘러본 사실을 언급하면서, “지역의 전통 있는 종합병원에서 묵묵하게 환자 곁을 지키고 계시는 의료진분들을 뵙고 나니, 가슴이 뭉클해지고 무거운 책임감을 느꼈다”고 말했다.
그러면서 “그동안 보건의료 분야를 안보, 치안과 같은 국가의 본질적인 기능이라고 보고,여기에도 막대한 재정을 투입해야 한다고 강조해 왔다”면서 “의료개혁을 성공적으로 완수하기 위해서는 의사 증원과 함께, 지역, 필수의료를 위한 의료기관 육성, 전공의 수련 등 의료인력 양성, 필수진료 유지를 위한 보상, 의료사고안전망 구축 등에 대한 과감한 재정지원이 필수적”이라고 강조했다.
아울러 “지역의료, 필수의료 예산을 안정적으로 확보하고 관리할 수 있도록 ‘필수의료 특별회계’, ‘지역의료 발전기금’ 같은 별도의 재원 체계도 필요하다”고 강조한 뒤 의료개혁을 위한 예산의 내역과 규모를 별도로 보고해 줄 것을 지시했다.
윤석열 대통령은 전국적으로 운영 한 달을 맞은 늘봄학교의 정착에 힘쓰겠다며 전 부처의 지원을 당부했다.
윤석열 대통령은 “전국 2800여 개 늘봄학교에서 각각의 어려움을 극복해 가며 늘봄학교를 안정적으로 운영하고 있다”며 “학교와 교육청, 지자체, 지역사회 등 모두가 합심해 노력해주는 덕분”이라고 평가했다.
특히 “아이들이 공정한 기회를 누리며 좋은 교육을 받고, 나라를 이끌 인재로 성장할 수 있도록 지원하는 것은 비용이 아니라 미래에 대한 투자”라면서 “이러한 노력과 헌신이 정당하게 보상받을 수 있도록 재정 지원 또한 아끼지 않겠다”고 약속했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Yoon Seok-yeol: “Unlimited and indefinite injection of emergency price stabilization funds for agricultural and livestock products”
State Council general remarks... “Until we can feel the stability of shopping cart prices”
“To secure the budget for medical reform, special accounting for essential medical services and regional medical development funds are needed.”
[Inside the case / Reporter Moon Hong-cheol] = President Yoon Seok-yeol said on the 2nd, “The government will invest unlimited and indefinite emergency agricultural and livestock product price stabilization funds and expand the scope of support until shopping cart prices stabilize and the public can feel this.” “He said.
In his plenary remarks at the Cabinet meeting presided over at the Sejong Government Complex this morning, President Yoon Seok-yeol said, “We are implementing special measures such as delivery price of more than 150 billion won and discount sales to lower shopping cart prices, but my heart is heavy because the burden on the people is not relieved. “He said this.
President Yoon Seok-yeol mentioned recent improving economic indicators such as trade surplus for 10 consecutive months, average daily export increase, and semiconductor export performance, and evaluated it as “a signal of hope that our economy is definitely recovering and will get better in the future,” but added, “However, “There is a temperature difference in the game that the people feel,” he pointed out.
At the same time, “March consumer prices announced today were 3.1% compared to the same month last year, maintaining the same level as February, and the increase in agricultural product prices has slowed somewhat since late March due to the influence of discount support and imported fruit supply, but is still high. “It’s the level,” he added.
As a specific support plan, President Yoon Seok-yeol said, “First of all, we will expand the discount support and imported fruit supply measures that are currently being implemented mainly in large supermarkets to small and medium-sized supermarkets and traditional markets,” and instructed related ministries to carefully check these measures.
He also urged, “I hope that we will find the most efficient way to deliver from producers to consumers by activating new distribution channels, including the online wholesale market.”
President Yoon Seok-yeol also said, “When shopping cart prices rise, the vulnerable class will suffer first and greatest difficulties,” and “We need to expand the support target and scale of the ‘agricultural product voucher’ system, which provides coupons for purchasing essential agricultural products to the vulnerable class.” “I hope so,” he said.
President Yoon mentioned that he visited Yuseongseon Hospital in Daejeon and toured the nursing station and export observation room, saying, “After seeing the medical staff silently guarding the patients at a traditional general hospital in the region, my heart was touched and I felt a heavy sense of responsibility. “I felt it,” he said.
He said, “We have seen the health care sector as an essential function of the country, such as security and public safety, and have emphasized that a huge amount of finances must be invested in this as well.” He emphasized, “It is essential to provide bold financial support for the development of medical institutions, training of medical personnel such as resident training, compensation for maintaining essential treatment, and establishment of a medical accident safety net.”
In addition, he emphasized that “separate financial resources systems such as ‘Essential Medical Special Accounting’ and ‘Regional Medical Development Fund’ are also needed to stably secure and manage the local medical and essential medical budget,” and detailed the budget for medical reform. He ordered that the scale be reported separately.
President Yoon Seok-yeol said he would work hard to establish Neulbom School, which has been operating for a month nationwide, and asked for support from all ministries.
President Yoon Seok-yeol said, “About 2,800 Neulbom schools across the country are operating their schools stably by overcoming their own difficulties,” and added, “This is thanks to the joint efforts of everyone, including schools, offices of education, local governments, and local communities.”
In particular, he said, “Supporting children to enjoy fair opportunities, receive a good education, and grow into talented people who will lead the country is not a cost, but an investment in the future,” and “We will not spare any financial support to ensure that such efforts and dedication are fairly compensated.” “He promised.
penfree1@hanmail.net
