[사건의내막 / 김지호 기자] = 경기도는 24일 가평군에서 오후석 행정2부지사 주관으로 경기북부지역 7개 시군 부단체장 등 30여 명이 참석한 가운데 올해 세 번째 ‘경기북부 시군 부단체장 회의’를 개최했다.

회의에서는 가평군 북한강 천년뱃길 조성사업 추진경과와 향후계획, 천년뱃길 유도선 사업 면허 쟁점 해결 과정 등을 공유했다.

북한강 천년뱃길 조성사업은 2020년부터 2025년까지 북한강 일원에 다목적광장과 공공선착장을 조성하는 사업으로 민간업체에서 친환경 선박을 건조 및 운항하여 많은 관광객을 유치하는 가평군의 중점사업이다.

천년뱃길 선박 운항 시 해당 유도선은 하천법에 따라 하천관리청으로부터 하천점용허가를 받아 도에 도선사업 면허를 신청해야 한다. 북한강 노선은 춘천시와 가평군이 하천관리청이 되어 각각 개별 허가를 받느냐 가평군에 복합허가를 받느냐 등 법령 해석 상의 문제가 있었다. 이에 도는 행정안전부와 환경부에 법률자문을 의뢰하고 수차례 회의를 진행하면서 춘천시와 가평군에 개별 허가를 받도록 결론을 내고 원활히 유도선의 도선사업 면허를 발급해 준 바 있다.

오후석 경기도 행정2부지사는 “시군에서는 도에서 추진하는 역점사업들에 대해 많은 관심과 협조를 당부드린다”며 “2025년 도 체육대회 및 2026년 도 생활 체육 대축전이 가평군에서 성공리에 개최될 수 있도록 준비에 만전을 기해 주시길 바란다”고 말했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Northern City and County Heads Meeting Held, Sharing Best Practices of Gapyeong-gun, including Bukhangang Millennium Boat Road Construction Project

Gapyeong-gun Bukhangang Millennium Boat Road Construction Project Progress and Future Plans, Process of Resolving Issues over Millennium Boat Road Guide Boat Project License, etc.

[Inside Story / Reporter Kim Ji-ho] = Gyeonggi Province held the third ‘Gyeonggi Northern City and County Heads Meeting’ of the year in Gapyeong-gun on the 24th, hosted by Vice Governor Oh Hu-seok, 2nd Administrative Vice Governor, with approximately 30 people in attendance, including heads of seven cities and counties in the northern Gyeonggi region.

At the meeting, the progress and future plans of Gapyeong-gun Bukhangang Millennium Boat Road Construction Project, and the process of resolving issues over Millennium Boat Road Guide Boat Project License, etc. were shared.

The Bukhangang Millennium Boat Road Construction Project is a project to build a multipurpose plaza and public dock in the Bukhangang area from 2020 to 2025, and is a key project of Gapyeong-gun, where private companies build and operate eco-friendly ships to attract many tourists.

When operating a Cheonnyeonbaetgil vessel, the pilot boat must obtain a river use permit from the River Management Office in accordance with the River Act and apply for a pilot business license to the province. There was a problem with the interpretation of the law regarding the Bukhangang River route, such as whether Chuncheon City and Gapyeong County should receive individual permits as the river management offices or receive a combined permit from Gapyeong County. Accordingly, the province requested legal advice from the Ministry of the Interior and Safety and the Ministry of Environment, held several meetings, and concluded that Chuncheon City and Gapyeong County should receive individual permits, and smoothly issued the pilot business license for the pilot boat.

Oh Hu-seok, the 2nd Vice Governor of Gyeonggi Province, said, “I ask the cities and counties to show much interest and cooperation in the key projects being promoted by the province,” and “I hope that you will make every effort to prepare so that the 2025 Provincial Sports Festival and the 2026 Provincial Sports Festival can be successfully held in Gapyeong County.”

penfree1@hanmail.net