[사건의내막 / 문홍철 기자] = 구윤철 부총리 겸 재경부 장관은 28일 "민생이 우리 경제의 가장 핵심이며 정부는 성장과 내수 회복의 온기가 지역경제로 확산하고 국민 일상 곳곳에 닿을 수 있게 민생안정에 총력을 다하겠다"고 강조했다.
구윤철 부총리는 이날 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의 겸 민생물가 특별관리 관계장관 TF 회의를 주재하고 모두발언을 통해 "청년·서민·소상공인·중소기업 등 취약계층은 두텁게 보호하고, 민생경제를 저해하는 시장 교란행위는 엄정 대응하면서 신산업과 혁신기업 육성을 위해 국가계약 제도를 개편하는 등 경제구조 혁신에도 박차를 가하겠다"며 이같이 말했다.
구 부총리는 "지난 27일 발표한 2분기 가계소득은 전년동기 대비 4.5% 늘어 12분기 연속 증가하고 소비지출도 3.4% 증가했다"고 설명했다.
그러면서 "중동전쟁 변수에도 불구하고 추경을 신속히 편성하고 고유가 피해지원금을 지급해 5개 분위 소득이 모두 늘었고, 특히 1분위 소득이 5개 분위 중 가장 크게 증가했다"고 덧붙였다.
이날 회의에서는 '중동전쟁 관련 대응상황 점검', '금리 상승기 대비 취약차주 지원방안', '혁신기술 촉진을 위한 국가계약 체계 개편방안', '추석 민생안정대책(안)', '민생침해 범정부 합동대응반 추진계획', '청년일자리 회복방안' 등을 논의했다.
|
▲ 재정경제부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리 ©
|
정부는 연간 238조 원의 공공구매력을 활용해 혁신기술의 선도 수요(First buyer)를 창출하기 위해 3대 국가계약 혁신 트랙을 도입하기로 했다.
우선, 국가전략기술 분야 연구개발성과가 공공판로를 통해 초기시장에 안착하도록 개발단계에서 경쟁을 거친 국가전략기술은 성과물 계약 때 재입찰 없이 구매할 수 있게 하는 '개발·구매 연계 계약'을 신설한다.
기존 규격 기반 계약으로 해결하기 어려운 과제에 대해서는 성과목표형 계약을 도입해 유연한 계약설계 및 이행을 허용한다.
미래 신기술·첨단수요에 선제적으로 대응하기 위해 국가계약법 내 규제 유예 경로도 마련한다.
이를 계기로 공공조달의 패러다임을 규격에서 성과로 전환해 혁신기업의 도약과 국가경쟁력 강화를 견인할 계획이다.
또한 다가오는 한가위를 넉넉하고 풍성하게 보내기 위한 '추석 민생안정대책'을 마련한다.
명절 성수품과 명절자금을 역대 최대 규모로 공급하고 다음 달에는 장바구니 부담을 덜기 위한 농축수산물 할인 행사를 한다.
근로·자녀장려금도 추석 전에 조기 지급해 서민과 취약계층의 일상을 꼼꼼히 챙긴다.
내수 회복세가 지역 곳곳으로 확산할 수 있게 휴가비 지원·교통비 경감 등 관광·소비를 활성화하고. 연휴기간 국민 안전관리에도 힘을 모을 계획이다.
이러한 내용을 담은 '추석 민생안정대책'을 이날 논의를 거쳐 다음 주 중 발표할 예정이다.
아울러 최근 한국은행의 기준금리 인상과 시중금리 상승 등으로 향후 차주의 상환부담 가중이 우려됨에 따라 중소기업·소상공인과 중·저신용 서민들의 금융부담 경감을 위해 금리 상승기 대비 '취약차주 지원방안'을 마련했다.
이어서 공정한 시장질서 확립과 민생침해 행위 근절을 위해 재경부·공정위·경찰청과 관계기관 등이 참여하는 '범정부 합동대응반'도 즉각 가동한다.
한편, 정부는 이날 함께 논의한 '청년일자리 회복방안'을 곧 발표하고, 대책의 효과를 청년이 조속히 체감할 수 있게 홍보와 집행 사전준비에도 만전을 기할 예정이다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Deputy Prime Minister Koo Yun-chul: "People's Livelihood is the Core of the Economy"... Chuseok Livelihood Stabilization Measures to be Announced Next Week
Presides over Emergency Economic Headquarters meetings, etc... Establishment of '3 Major State Contract Innovation Tracks,' etc.
Record-breaking supply of Chuseok holiday funds and seasonal goods... Discounts on agricultural, livestock, and fishery products
[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy Koo Yun-chul emphasized on the 28th, "People's livelihood is the most critical element of our economy, and the government will devote all its efforts to stabilizing people's livelihoods so that the warmth of growth and domestic demand recovery spreads to regional economies and reaches every corner of the people's daily lives." Deputy Prime Minister Koo Yun-chul presided over a meeting of the Emergency Economic Headquarters, the Economic Ministers' Meeting, and the Task Force for Special Management of People's Livelihood Prices. In his opening remarks, he stated, "We will provide robust protection for vulnerable groups such as the youth, the working class, small business owners, and SMEs, strictly respond to market disruptions that undermine the people's livelihood economy, and accelerate innovation in the economic structure, including reforming the state contract system to foster new industries and innovative companies."
Deputy Prime Minister Koo explained, "Household income for the second quarter, announced on the 27th, increased by 4.5% year-on-year, marking 12 consecutive quarters of growth, and consumption expenditure also rose by 3.4%."
He added, "Despite the variable of the Middle East war, incomes across all five income brackets increased due to the swift formulation of a supplementary budget and the distribution of relief funds for high oil prices. In particular, the income of the first quintile saw the largest increase among the five brackets." At the meeting, discussions covered topics such as the "Review of the Response Status Regarding the Middle East War," "Support Measures for Vulnerable Borrowers in Preparation for Rising Interest Rates," "Plans to Reform the National Contract System to Promote Innovative Technologies," "Draft Measures for Stabilizing People's Livelihoods During Chuseok," "Implementation Plan for the Pan-Government Joint Response Team Against Infringements on People's Livelihoods," and "Measures to Restore Youth Employment."
The government decided to introduce three innovation tracks for national contracts to create "first buyers" for innovative technologies by leveraging its annual public purchasing power of 238 trillion won.
First, to ensure that R&D achievements in the field of national strategic technologies settle into the initial market through public channels, a new "Development-Purchase Linkage Contract" will be established. This allows for the purchase of national strategic technologies that have undergone competitive bidding during the development phase without re-bidding when awarding contracts for deliverables.
For projects that are difficult to resolve using existing standard-based contracts, performance-targeted contracts will be introduced to allow for flexible contract design and execution.
A regulatory grace period within the National Contract Act will also be established to proactively respond to future demands for new technologies and advanced technologies. Taking this opportunity, we plan to shift the paradigm of public procurement from standards to performance, thereby driving the leap of innovative companies and strengthening national competitiveness.
In addition, we are preparing "Chuseok Livelihood Stabilization Measures" to ensure a bountiful and prosperous Chuseok holiday.
We will supply holiday goods and funds on an unprecedented scale and hold discount events for agricultural, livestock, and fishery products next month to ease the burden on shopping baskets.
We will also provide early payments of the Earned Income Tax Credit and Child Tax Credit before Chuseok to carefully look after the daily lives of ordinary citizens and vulnerable groups.
We plan to revitalize tourism and consumption through measures such as vacation subsidies and transportation cost reductions to spread the recovery of domestic demand to every region, while also focusing our efforts on ensuring public safety during the holiday period.
The "Chuseok Livelihood Stabilization Measures," containing these details, are scheduled to be announced next week following discussions held today. In addition, as concerns arise regarding the increased repayment burden on borrowers due to the Bank of Korea's recent hike in the base interest rate and rising market rates, the government has prepared "Support Measures for Vulnerable Borrowers" to prepare for a period of rising interest rates and alleviate the financial burden on small and medium-sized enterprises (SMEs), micro-enterprises, and low-to-mid-credit citizens.
Following this, a "Government-wide Joint Response Team," involving the Ministry of Finance and Economy, the Fair Trade Commission, the National Police Agency, and other relevant agencies, will be immediately activated to establish a fair market order and eradicate acts that infringe upon the livelihoods of the people.
Meanwhile, the government plans to soon announce the "Youth Employment Recovery Plan" discussed today and will make every effort in publicizing the measures and preparing for their implementation so that young people can quickly experience their effects.
penfree1@hanmail.net
